You searched for: kellenberger (Engelska - Ryska)

mr. jakob kellenberger, president, international committee of the red cross
г-н Якоб Келленбергер, Президент, Международный комитет Красного Креста

address by his excellency mr. jakob kellenberger, secretary of state of switzerland
Выступление Его Превосходительства г-на Якоба Келленбергера, государственного секретаря Швейцарии

21. address by his excellency mr. jakob kellenberger, secretary of state of switzerland
21. Выступление государственного секретаря Швейцарии Его Превосходительства г-на Якоба Келленбергера

his excellency mr. jakob kellenberger, secretary of state of switzerland, was escorted from the rostrum.
Его Превосходительство г-на Якоба Келленбергера, государственного секретаря Швейцарии, сопровождают с трибуны Генеральной Ассамблеи.

these commitments were made to the icrc president, jakob kellenberger, during his recent visit to the region.
Соответствующие обязательства были даны Председателю МККК Якобу Келленбергеру в ходе его недавнего визита в регион.

mr. kellenberger recalled the icrc's first-hand experience with the effects of the hiroshima bombing.
Гн Келленбергер напомнил им об опыте, который МККК приобрел, когда непосредственно столкнулся c результатами бомбардировки Хиросимы.

nuclear weapons: statement to the geneva diplomatic corps by jakob kellenberger, president of the international committee of the red cross
Ядерное оружие: речь перед представителями дипломатического корпуса, аккредитованного в Женеве, произнесенная Якобом Келленбергером, президентом Международного Комитета Красного Креста

(f) mr. jacob kellenberger, president of the international committee of the red cross (2007);
f) гн Якоб Келленбергер, Президент Международного комитета Красного Креста (2007 год);

following a meeting in march 2000 between the president of the russian federation vladimir v. putin and icrc president jakob kellenberger, an agreement between the russian federation and icrc was signed in may 2000.
95. После состоявшейся в марте 2000 года встречи между Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным и президентом МККК гном Якобом Келленбергером в мае 2000 года между Российской Федерацией и МККК было подписано соглашение.

the secretary-general and the president of the international committee of the red cross (icrc), jakob kellenberger, addressed the meeting.
На заседании выступили Генеральный секретарь и президент Международного комитета Красного креста (МККК) Якоб Келленбергер.

in accordance with general assembly resolution 48/215 b, h.e. mr. jakob kellenberger, secretary of state of switzerland, made a statement.
В соответствии с резолюцией 48/215 В Генеральной Ассамблеи с заявлением выступил государственный секретарь Швейцарии г-н Якоб Келленбергер.

mr. kellenberger (international committee of the red cross): i thank you, madam, for giving me the opportunity to address the millennium assembly of the united nations.
Гн Келленбергер (Международный комитет Красного Креста) (говорит поанглийски): Я благодарю Вас, гжа Сопредседатель, за предоставленную мне возможность выступить перед Ассамблеей тысячелетия Организации Объединенных Наций.

when jakob kellenberger, the icrc's current president, asserts that it is " the principle of humanity" that underlies all of ihl, we enter the realm of legal idolatry
Утверждения же Якоба Келленбергера - нынешнего президента Международного комитета Красного Креста - что именно «принцип гуманизма» лежит в основе всего международного гуманитарного права, относятся к области правового идолопоклонства

martin kellenberger, “space statistics”.kellenberger is a contemporary slovak painter, award-winning children’s book illustrator and graphic artist
Национальная лицензия и лицензия ЕС могут выдаваться как на постоянный, так и на временный вывоз