Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
natsume kengo( yuugo )
Натсуме Кенго (Юуго)
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(signed) kengo wa dondo
КЕНГО Ва ДОНДО
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my student who has the name called natsume kengo before
Один из моих учеников, которого раньше звали Натсуме Кенго
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 p.m. third meeting with prime minister kengo
Третья беседа с премьер-министром Кенго
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noon second meeting with prime minister léon kengo wa dondo
Вторая беседа с премьер-министром Леоном Кенго Ва Дондо
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.30 p.m. telephone conversation with prime minister kengo
Беседа по телефону с премьер-министром Кенго
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
266. that is why the kengo government expelled him in april 1995.
266. Именно по этой причине в апреле 1995 года он был изгнан правительством Кенго.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the group's members were expelled by the kengo government in 1995.
В апреле 1995 года группа ливанцев, включая Нахима Кханаффера, Абдула Карима, Али Хуссейна и Джаффера, была выслана правительством Кенго.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(signed) faustin twagiramungu (signed) léon kengo wa dondo
Фостен ТВАГИРАМУНГУ Леон КЕНГО-ва-ДОНДО
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in zaire, he met with president mobutu and prime minister kengo wa dongo.
В Заире он встретился с президентом Мобуту и премьер-министром Кенго Ва Дондо.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i open the " student list" by the name of natsume kengo
Я открыла " Список учеников" на имени Натсуме Кенго
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
159. in this respect, the population has seen no change since the kengo government took power.
159. В этом отношении в стране не произошло каких-либо перемен с приходом к власти правительства Кенго.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
113. the kengo government has shown concern at the situation and sought to put an end to the conflict.
113. Правительство Кенго проявляет обеспокоенность по поводу этой ситуации и стремится положить конец конфликту.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
82. so far, the kengo government has been unable to control this situation, whose existence it does not deny.
82. Правительство Кенго неспособно контроливать эту ситуацию, существование которой оно не отрицает.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
261. the efforts made by the government of prime minister kengo to normalize payment of the remuneration of public officials must be consolidated.
261. Усилия, предпринимаемые правительством премьер-министра Кенго и направленные на нормализацию выплаты вознаграждений государственным служащим, должны быть активизированы.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as explained to the special rapporteur by prime minister kengo, the arrest was prompted by an extradition request made by the present government of burundi.
Согласно объяснениям, полученным Специальным докладчиком от премьер-министра Кенго, этот арест был обусловлен требованием о выдаче, с которым обратилось нынешнее правительство Бурунди.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15. the perspective of the president of the senate, léon kengo wa dondo, differed significantly from that of the government on a number of points.
15. Подход председателя Сената Леона Кенго ва Дондо существенно отличался от позиции правительства по ряду вопросов.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in zaire, the government of prime minister kengo wa dondo was officially installed by the high council of the republic-transitional parliament on 11 july 1994.
В Заире 11 июля 1994 года Высший совет республики - переходный парламент - официально облек полномочиями правительство премьер-министра Кенго Ва Дондо.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
124. the border between zaire and burundi was closed in april 1996 for fear of incursions by rwandan refugees, and although prime minister kengo visited bujumbura in may it has not been reopened.
124. Граница между Заиром и Бурунди была закрыта в апреле 1996 года из-за опасений, связанных с возможными вторжениями руандийских беженцев, и, хотя премьер-министр Кенго посетил Бужумбуру в мае того же года, граница так и не была открыта.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
106. the kengo government achieved economic progress that enabled it to improve its relations with international financial agencies (see para. 63 above).
106. Правительство Кенго добилось определенных успехов в экономической области, что позволило ему наладить более тесное сотрудничество с международными финансовыми органами (см. пункт 63 выше).
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: