Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who are these presents for
Кому эти подарки
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to all who have the knowledge of these presents
объявляю всем, кто увидит и поймет настоящий документ,
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to all to whom these presents shall come, greeting:
С УВАЖЕНИЕМ К ТЕМ, КОГО КАСАЕТСЯ НИЖЕИЗЛОЖЕННОЕ:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dear father christmas, i would like all these presents.
" Добрый день, Санта-Клаус. Вот что я хочу в подарок:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all men
Мужчины в целом
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
know-all
know-all
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know all thi
Мне всё это известно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know all this.
Я всё это знаю.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know all candidate
Я знаю всех кандидатов
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so take these presents, but don't give your vote in return !
Поэтому берите эти подарки, но не отдавайте взамен ваши голоса !
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(all men must die)
(all men must die)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"volunteers. all men!"
Мужчины!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
:conclusion: all men die.
barbara: Все люди — животные.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
special treatment for men by sothys
Специальная программа sothys для мужчин
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doctor know-all (english)
doctor know-all (Английский)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and upon the later discontinuance of payment for the bride, these presents became the bride’s dowry.
А когда обычай платить за невесту отошел в прошлое, подарки превратились в приданое.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to make him or her enjoy the moments, it will be important that you also understand the right place to get these presents.
Чтобы сделать его или ее наслаждаться моментами, будет важно, что вы также понимаете правильное место, чтобы получить эти подарки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also helmets for ladies and men by „red“.
Кроме того, шлемы для дам и господ марок Рэд и Маркер.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom knows all that
Тому всё это известно
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which are they , and how are some people meeting the challenges these present
Какие трудности несет с собой преклонный возраст и как некоторые пожилые с ними справляются
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: