You searched for: koranic (Engelska - Ryska)

koranic only
Только духовная школа

lower secondary koranic newly literate
Недавно ставшие грамотными

no exceptions can be made in koranic schools.
В школах, где изучается Коран, не может быть никаких исключений.

improvement and reinforcement of koranic instruction; and
улучшение и укрепление преподавания Корана и

an open-air area served for koranic teaching.
В помещении под открытым небом дети изучали Коран.

i completed my koranic education in western aswan.
Я завершил курс обучения корану в западном районе Асуана.

improvement and regulation of daaras (koranic schools);
улучшение и регулирование работы "даарасов " (школ по преподаванию Корана);

a specific support plan for koranic schools has been developed
разработан план технического сопровождения коранических школ;

the interpretations of koranic exegetists were also taken into account.
Кроме того, во внимание принимается также толкование Корана, осуществляемое экзегетами.

sultan terab koranic school in awni jilow in august 2009
в поселке Авни Джилв, август 2009 года

the islamists normally recruit them from madrasas and koranic schools.
Исламисты обычно вербуют их из медресе и школ изучения Корана.

58. girls and boys receive the same schooling in koranic schools.
58. Девочки и мальчики получают одинаковое образование в школах, где изучается Коран.

- regional seminar on koranic schools with the support of unesco;
- региональный семинар для школ по изучению Корана при поддержке ЮНЕСКО;

the catholic clergy had facilitated the transcription work, as had the koranic schools.
В этой работе оказывали содействие представители католического духовенства, а также школы по изучению Корана.

main historical sites (koranic school, bahia palace ...) - 1 km
Главная исторических мест (коранические школы, bahia palace ...) - 1 км

18. please provide information on the situation of women and girls in koranic schools.
18. Просьба представить информацию о положении женщин и девочек в коранических школах.

begging by children in koranic schools and by children from poor families was an infringement of the law.
Представитель Мали отметил, что попрошайничество, которым занимаются учащиеся медресе и дети из бедных семей, является нарушением закона.

interpretation of a koranic verse affirming the unity of human origin and that dignity is based on obedience to god
Толкование суры Корана, где говорится об общем происхождении людей и о том, что достоинство человека основано на повиновении Богу

children as young as 12 years of age were enticed by mujao with the promise of receiving koranic education.
ДЕДЗА вербовало детей, в том числе иногда 12летних, обещая, что они будут изучать Коран.

(b) daaras (experimental koranic schools), with 18 per cent of students;
b) экспериментальные центры изучения Корана ( "даары "), на которые пришлось 18% всех охваченных лиц;