Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
legal address of the company:
Юридический адрес компании :
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legal addresses and bank details of the parties:
Юридические адреса и банковские реквизиты сторон:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.3 legal address of the issuer
1.3. Место нахождения эмитента
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1.3. legal address of the company
1.3. Место нахождения эмитента
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- name and legal address of the foundation;
- наименование, юридический адрес фонда;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preservation of the legal position of the parties
ЗАЩИТА ЮРИДИЧЕСКОЙ ПОЗИЦИИ СТОРОН
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i. legal context: obligations of the parties to
i. ПРАВОВОЙ КОНТЕКСТ: ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) declaration on the legal address of the party;
e) заявление о юридическом адресе партии;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter billing address and payment method
Укажи расчетный адрес и метод оплаты
Senast uppdaterad: 2012-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appointment and payment of pensions
назначение и выплата пенсий
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legal address and postal address for invoices:
Юридический и почтовый адрес для направления оригиналов счетов:
Senast uppdaterad: 2013-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
registration and payment of retreat:
Регистрация и оплата:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confirmation of the existence of the legal address of the organizational structure;
подтверждение наличия юридического адреса организационной структуры;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- name and type of religious organization, legal address and kind of religion;
наименование, вид религиозной организации, юридический адрес, вероисповедание;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the issuer's legal address and bank details changed.
Изменен юридический адрес и банковские реквизиты Эмитента.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pension fund administration and payment of benefits
Управление Пенсионным фондом и выплата пособий
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the location of the official headquarters (legal address) of the company is:
Местом расположения официальной штаб-квартиры (юридическим адресом) Общества является:
Senast uppdaterad: 2012-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the governing council has stated that it will address the methods of calculation and payment of interest in the future.
Совет управляющих заявил, что он рассмотрит методы расчета и выплаты процентов в будущем.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
legal address of the head office - 60, republic ave., astana, 473000, kazakhstan.
Юридический адрес головного офиса - Казахстан, 473000, Астана, пр. Республики, 60.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- address of the governing body of the party;
место нахождения руководящего органа партии;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: