You searched for: level of adherence (Engelska - Ryska)

learn how to achieve high level of adherence to treatment;
Научиться добиваться высокого уровня приверженности лечению

test of adherence of coatings, if any
2.6.2 Испытание на сцепление покрытий, если таковые имеются

it was vital to raise the current level of adherence to the protocol.
Насущно важно повысить нынешний уровень присоединения к Протоколу.

(j) low level of adherence to international conventions on transit transport.
j) низкий уровень соблюдения положений международных конвенций о транзитных перевозках.

what is the level of adherence to service-line standard operating procedures?
:: Насколько соблюдаются стандартные рабочие процедуры в отношении предоставляемых услуг?

the level of adherence to the smo 5 that deals with the public sector is low.
Требования МОС-5, касающиеся государственного сектора, выполняются нечасто.

2.5. test of adherence of coatings, if any
2.5 Испытания на сцепление покрытий, если они имеются

(a) the status of adherence to the protocol;
а) статус присоединения к Протоколу;

2.6.2. test of adherence of coatings, if any
2.6.2 Испытание на сцепление с покрытиями, если таковые имеются

ii. status of adherence to the 1988 convention 3-7 3
ii. Присоединение к Конвенции 1988 года 3-7 3

time limits and the degree of adherence to them were also mentioned.
Были упомянуты также ограничения продолжительности выступлений и степень их соблюдения.

since its adoption on 31 may 2001, the level of adherence to the firearms protocol has slowly but steadily increased.
Со времени принятия Протокола об огнестрельном оружии 31 мая 2001 года число присоединившихся к нему сторон росло медленно, но неуклонно.

(b) identify the benefits of adherence to the moon agreement;
b) выявить преимущества присоединения к Соглашению о Луне;

iv. status of adherence by states in the asian and pacific region
iv. ПОЛОЖЕНИЕ С ПРИСОЕДИНЕНИЕМ ГОСУДАРСТВ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО

control of adherence to safety regulations is provided by the railway workers.
Контроль за соблюдением норм безопасности осуществляется работниками железных дорог.

instrument of adherence deposited with the secretary-general on 24 august 1982.
Документ о присоединении передан на хранение Генеральному секретарю 24 августа 1982 года.

reduced number of audit observations on lack of adherence to procedures requiring quotations.
Уменьшение числа выносимых по результатам ревизии замечаний о несоблюдении процедур, связанных с получением расценок.

09:00-11:00 presentation 10: social support of adherence to art
09:00-11:00

are there strategies to raise awareness about the benefits of adherence to those norms?
Существуют ли стратегии повышения осведомленности относительно преимуществ, которые дает соблюдение этих норм?

(i) the issues of adherence and drug resistance must be addressed urgently and proactively;
i) необходимо в срочном порядке и активно решать проблемы, связанные с выполнением предписаний врачей и резистентностью к лекарственным препаратам;