Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
life is too short
Жизнь слишком коротка
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
life is way too short for boring car
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на скучные автомобили
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
life is too short to be sad
- Жизнь слишком коротка, чтобы быть печальной
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name is too short**
имя слишком короткое**
Senast uppdaterad: 2023-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
life is too complex for
Жизнь слишком сложна
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
life is too short to learn german.
Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this sentence is too short
Это предложение слишком короткое
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
life is to short for thinking about it...
life is to short for thinking about it...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this extension cord is too short
Этот удлинитель слишком короткий
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
life is too short to be afraid to fall in love
Жизнь слишком коротка, чтобы бояться влюбиться
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
life is too cruel
Жизнь слишком жестока
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the time, we believe, is too short for half measures.
Мы считаем, что уже поздно принимать полумеры.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
life is too complex for… (applause)
Жизнь слишком сложна… (аплодисменты)
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the bed is too short for a man to stretch himself;
человек спал на постели, которая была слишком коротка для него,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
human life is too complex for easy categorizations.
Человеческая жизнь - это слишком сложное явление, которое не поддается простой категоризации.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom is too short to reach the top shelf
Том слишком низкий, чтобы достать до верхней полки
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the message is too short, this is not chat
- Копий не будет.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*field is needed. *name is too short.
*field is needed. *name is too short.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
life is too precious to do otherwise
Жизнь слишком драгоценна , чтобы поступать иначе
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three months is too short a time to finish the experiment
Три месяца - это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: