Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
later the paragraph says the "working paper will ", but the citation -- included in crp.3 -- is missing in crp.2.
Далее в этом пункте говорится >, однако цитата, включенная в документ crp.3, отсутствует в документе crp.2.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
or will they blame the disruption on those big, bad cme's? [and from another] lasco 2 and 3 is missing data since may 3 16:18.
Или в этих нарушениях виноваты большие сильные СМЕ (Выбросы Коронарной Массы Солнца)? [и от другого] С 16:18 3 мая данные с камер lasco 2 и 3 отсутствуют.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the new entries to be added, the english version of document trans/wp.15/ac.2/2005/3 is incomplete and should be brought into line with the other versions (the second-last page of the french version is missing, i.e. the new entries for un no. 2984 and three un numbers 3295).
Что касается предложенных новых позиций, то английский вариант документа trans/wp.15/АС.2/2005/3 является неполным и должен быть приведен в соответствие с вариантами на других языках (в английском варианте отсутствует предпоследняя страница французского варианта, а именно: новая позиция для № ООН 2984 и три позиции для № ООН 3295).
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.