You searched for: lotusnotes (Engelska - Ryska)

this could be either web-based or employ lotusnotes.
Для этого можно было бы использовать либо веб-страницы, либо систему lotus notes.

3. e-mail services (lotusnotes mail, archiving, calendar, mailing lists etc.)
3. Услуги электронной почты (почтовый клиент lotusnotes, архивирование, календарь, списки адресатов и т.д.)

as to the reclassification of the general service post from the other level to the principal level, the committee notes that this is related to additional functions with respect to lan, lotusnotes and database administration, which are essential to the work of the department of political affairs in view of increasing reliance on technological advances.
Что касается перевода должности категории общего обслуживания (прочие разряды) в главный разряд, Комитет отмечает, что это связано с дополнительными функциями, касающимися использования ЛВС, lotus notes и ведения баз данных, что имеет исключительно важное значение для работы Департамента по политическим вопросам с учетом все большего упора на внедрение технических новшеств.