Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mad for p...
mad for p...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is thirsty for fame
Он жаждет славы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
life is not the reward for fame or prominence
Слава и известность не могут спасти человеку жизнь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it rained like mad for about a half-hour
Около получаса лило как из ведра
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
solomon did not ask for fame or a life of luxury.
Соломон не стал просить славы или роскошной жизни.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
create a galdiator and sign up in the struggle for fame and power. tooltips...
Создать galdiator и зарегистрироваться в...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
34 so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
34 И сойдешь с ума от того, что будут видеть глаза твои.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choose your heros and battle it out for fame and fortune in this fun turn based fighter.
Выберите ваш героев и сражаются за славу и счастье в этом удовольствие обратиться на основе истребитель.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for fame and fortune they allowed evil spirits to come in and rule and reign through their bodies.
Ради славы и богатства они позволили злым духам во йти и править и господствовать через их тела.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blik, ever-mad for power is on the hunt for the remaining parts of the magical swork.
Блик, все без ума от власти на охоту на остальные части магической swork. Части он уже есть дать ему власть, чтобы летать.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my love of art continued to grow . i excelled in my drawing skills , and a desire for fame grew within me
Я делал успехи в рисовании , и во мне зрела жажда славы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as with the zetatalk message, many claimants are producing books and making false claims, looking for fame and profit.
Как и в случае с посланием zetatalk, множество самозванцев издают книги и делают ложные утверждения, стремясь получить известность и прибыль.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more than ideas, he’s looking for fame, combat and money, just like his enemies in the slums.
Он ценит известность, борьбу и деньги больше, чем свои взгляды, также как и его враги из пригорода.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the sake of feeding your greed for fame and fortune, you feed the sheep and lambs some truth mixed in with abominational lies!
Ради того, чтобы накормить свою жадность славы и богатства, ты кормишь овец и ягнят некоторой правдой смешанной с мерзкой ЛОЖЬЮ!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his numerous contradictory press fabrications, self-explanatory as they are, could be caused by financial motives or thirst for fame.
Его многочисленные противоречивые публикации в прессе, самоочевидные по своему характеру, вызваны финансовыми соображениями или желанием получить известность.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was free to choose his agenda, but there was competition for guests. seeing his latest gambit for fame and fortune a failure, art walked away.
Он был свободен выбирать свою программу, но присутствовала конкуренция за гостей. Видя, что его последний гамбит ради известности и благосостояния проигран, Арт ушел.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i kept my self locked in a room and i used to cry for hours. i was totally mad for her. i didn’t even care about my health and future.
Я был совершенно без ума от нее. Я даже не заботиться о своем здоровье и будущее.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she twists scriptures to try and prove paul was not one of the apostles, so therefore he is of serpent seed. sherry shriner has sold her soul to satan and allowed her body to be taken over by alien powers for fame and fortune.
Она выкручивает Писания, чтобы попытаться доказать, что Павел не был одним из апостолов, поэтому он от семени змея. Шерри Шрайнер продала свою душу сатане и позволила ее телу быть захваченным чужеродными [ инопланетными ] силами для славы и богатства.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as against this it simultaneously overdevelops their individual consciousness which has been turned into something empty and abstract by the impossibility of finding satisfaction and of living out their personalities in their work, and which is now transformed into a brutal egoism greedy for fame or possessions.
Но, с другой стороны, оно гипертрофирует их индивидуальное сознание, которое в силу невозможности для людей в самой их деятельности обрести удовлетворение и самопроявление своей личности становится абстрактным и пустым, превращается в брутальный, завистливый или тщеславный эгоизм.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trying to become rich ; striving for fame or recognition ; pursuing political , social , or economic goals ; or simply living for self and instant gratification all fail to deliver happine
Стремление к богатству , славе или престижу , преследование политических , социальных или экономических целей , а также ублажение себя и поиск сиюминутных удовольствий не приносят счастья
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: