Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to get ahead:
добиваться прогресса:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to hear that song
Я хочу услышать эту песню
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to learn that song
Я хочу выучить эту песню
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he doesn't seem to want to get ahead
Не похоже, что он хочет идти вперёд
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he doesn't seem to want to get ahead.
Не похоже, чтобы он хотел двигаться вперёд.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we need each other to get ahead
Мы нужны друг другу, чтобы двигаться вперёд
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to hear that song. untie me
Я хочу услышать эту песню. Развяжи меня
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it made me want to do more with my life.
Это заставило меня хотеть сделать больше с моей жизнью.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mary made me want to punch her in the face
Мэри вызвала у меня желание ударить её по лицу
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you just made me curious. now i want to know
Ты только что заинтриговал меня. Теперь мне интересно
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you make me want to laugh
Ты меня смешишь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you make me want to laugh.
Ты всё время делаешь так, что я хочу смеяться.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please help me, want to play.
please help me, want to play.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you're always searching for ways to get ahead.
Вы всегда ищете возможности для движения вперед.
Senast uppdaterad: 2012-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it makes me want to do the same
Я хочу делать то же самое
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you see that other drivers want to get ahead of you , do your best to let them
Если вы видите , что другие водители хотят обогнать вас , сделайте все возможное , чтобы уступить им
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom made it very clear that he didn't want to get married
Том очень ясно дал понять, что не хочет жениться
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they make me want to hear you cry out again
От этого мне опять хочется услышать твои крики
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
listening to this song makes me want to dance
Звуки этой песни побуждают меня танцевать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i could see that they cared for me , and that made me want to please them
Я видел , что они любят меня , и мне хотелось радовать их своим поведением
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: