You searched for: many cities were destroyed by bombs (Engelska - Ryska)

many cities were destroyed by bomb
Многие города были разрушены бомбами

how many cities have we destroyed!
[[Аллах пригрозил людям наказанием, постигшим народы, которые отказались уверовать, когда к ним явились посланники. Он запретил походить на них, поскольку лютая кара постигала неверующих, когда они беспечно отдыхали и даже не помышляли о погибели.

dozens of cities were completely destroyed.
Десятки городов полностью разрушены.

many protestant temples were destroyed
Многие протестантские церкви были разрушены

for they were destroyed by snakes.
как некоторые из них испытывали и были убиты змеями.

in bible times many cities were protected by wall
В библейские времена многие города были защищены стенами

the drones were destroyed by a barrier
Дроны были уничтожены барьером

in no time, the first few large cities were destroyed.
Прошло не так много времени, как первые города были полностью разрушены.

virtually all the huts were destroyed by the fire.
Пожар уничтожил почти все временные жилища.

thousands of homes were destroyed by the flood
Тысячи домов были разрушены в результате наводнения

for they were destroyed by the hand of the destroyer.
и были уничтожены ангелом Смерти.

as for thamud, they were destroyed by the lightning.
[[Это был ужасный громкий вопль, от которого разорвались их сердца. Неверующие пали замертво, и в их городе не осталось ничего, кроме жилищ и трупов.]]

- some 23 dwellings were destroyed by fire in bwahungu.
- сожжены 23 единицы жилья в Бвахунгу;

then the thamud were destroyed by an awesome upheaval;
[[Это был ужасный громкий вопль, от которого разорвались их сердца. Неверующие пали замертво, и в их городе не осталось ничего, кроме жилищ и трупов.]]

a lot of cities were destroyed and people abandoned them searching for better life.
Были уничтожены многие города и люди отказались от их поиск лучшей жизни.

but the consequences did not delay – these cities were destroyed by god with fire that came down from heaven.
Но последствия не замедлили – эти города были уничтожены Богом огнем, сошедшим с небес.

this is but one example which is fresh in your minds. many cities, all over europe, were destroyed.
Многие города во всей Европе были разрушены.

in 1667 most of the buildings of the city were destroyed by a very destructive earthquake.
В 1667 году сильнейшим землетрясением было разрушено большинство городских зданий. По крупному счету, уцелели только крепостные стены.

all men from sodom became homosexuals and so, they, their families and their city were destroyed.
В Содоме все мужчины становились гомосексуалами и поэтому они были уничтожены, их город и их семьи.