Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish you would
я хочу, чтобы ты
Senast uppdaterad: 2012-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you would help them
Я хочу, чтобы вы им помогли
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you would feel better soon
Я желаю тебе скорейшего выздоровления
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just wish you would finish your sentence
Я просто хочу, чтобы ты закончить предложения
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish that you would trigger my alucard.
i wish that you would trigger my alucard.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you
Желаю тебе
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you would manage my gaming company
Я хочу, чтобы ты управлял моей компанией игр
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like you can see, i wish you would forgive me
Как видишь, я очень хочу, чтобы ты меня простил
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you well
Всего доброго
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you luck.
Желаю удачи.
Senast uppdaterad: 2014-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish those who are troubling you would be expelled.
Я бы хотел, чтобы те, кто возмущает ваше спокойствие,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you happiness
я желаю тебе счастья
Senast uppdaterad: 2021-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't have to eat with tom, but i wish you would
Вы не обязаны кушать с Томом, но я бы этого хотел
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you understood that
И я желал бы, чтобы ты понимал это
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now i wish you would deal with yourself the same way you dealt with him
Теперь я хочу, чтобы ты поступил с собой так же, как поступил с ним
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you every success.
Я желаю вам всяческих успехов.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they wish you would compromise, then, they would compromise.
Они [многобожники] хотели бы, чтобы ты (о, Пророк) был уступчив (в вопросах Веры и Покорности Аллаху), и они были бы уступчивыми [немного склонились бы к Истине].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me
О, если бы вы несколько были снисходительны к моему неразумию! Но вы и снисходите ко мне
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you would try to knock a little sense into him and make him quit this playing at painting
Я желаю вам попытаются сбить мало смысла в него и заставить его выйти из этого играть в картине
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i could be wrong, i don't know, but i wish you would come tomorrow."
Я могу ошибаться, но мне бы хотелось, чтобы вы пришли завтра.”
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering