Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tom is a better swimmer than me
Том лучше плавает, чем я
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom is a better driver than mary
Том водит машину лучше Мэри
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom seems to be unwilling to acknowledge that mary is a better swimmer than he i
Похоже, Том не желает признавать, что Мэри плавает лучше него
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a better house than the other one
Этот дом лучше, чем другой
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frankly , he is a better teacher than i am
Честно говоря , как учитель он меня превосходит
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mary is a fox
Мэри - клёвая тёлка
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
water is a better electrical conductor than plastic.
Вода как проводник является лучше чем пластик.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mary is a bad girl
Мэри - плохая девочка
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mary is a few years older than tom
Мэри на несколько лет старше Тома
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what happens when millie is a better boy than he is?
Что же будет, когда Милли «обрастет мускулами»?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mary is a female spy
Мария - шпионка
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mary is a real beauty.
Мэри настоящая красавица.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mary is a beautiful woman
Мэри - красивая женщина
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sometimes honorable failure is a better choice than cooperation with evil.
Иногда лучше честно проиграть, чем сотрудничать со злом.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who is a better judge than god for men whose faith is firm?
[[Этот аят был ниспослан после того, как два иудейских племени бану Надыр и бану Курайза обратились к пророку Мухаммаду за решением о выплате выкупа за убитых, и он вынес решение, что они должны выплачивать равно. Это не понравилось племени бану Надыр, которые по заключенному еще до прихода Ислама соглашению с бану Курайза, брали в качестве выкупа у бану Курайза в два раза больше, чем отдавали сами.]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a better location for those wishing to shop rather than sunbathe.
Она находится в хорошем месте для тех, кто скорее пойдет по магазинам, чем на пляж.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gramps is a better cook than you are?" she asked with confusion
Дедушка готовит лучше тебя? - Спросила она в замешательстве
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
who is a better judge than allah for a nation whose belief is firm?
[[Этот аят был ниспослан после того, как два иудейских племени бану Надыр и бану Курайза обратились к пророку Мухаммаду за решением о выплате выкупа за убитых, и он вынес решение, что они должны выплачивать равно. Это не понравилось племени бану Надыр, которые по заключенному еще до прихода Ислама соглашению с бану Курайза, брали в качестве выкупа у бану Курайза в два раза больше, чем отдавали сами.]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: