You searched for: may be subject to (Engelska - Ryska)

may be subject to torture
могут быть применены пытки

prices may be subject to correction.
Возможна коррекция цен.

* information may be subject to modifications
* В предоставленной информации возможны изменения

the programme may be subject to change.
Программа может быть изменена.

planned 2009, may be subject to change:
post subject:

it may ... be subject to certain restrictions ".
Оно может быть ... сопряжено с некоторыми ограничениями>>.

a some figures may be subject to revision.
a Некоторые показатели могут быть изменены.

note: some figures may be subject to revision.
Примечание: Некоторые цифры могут быть позднее уточнены.

the retention may be subject to periodic reviews.
Вопрос хранения может подвергаться периодическому пересмотру.

no one may be subject to slavery " (art. 26)
Никто не должен содержаться в рабстве " (статья 26);

these elements may be subject to continued revision.
Эти элементы, возможно, будут постоянно пересматриваться.

film royalties may be subject to 5% withholding taxes.
Фильм роялти могут подвергнуться до 5%-ым удержанным налогам.

they may be subject to appeal by a third party.
Они могут быть обжалованы третьей стороной.

however, banking data may be subject to classification problems.
Тем не менее могут иметь место проблемы классификации банковских данных.

studying in a private school may be subject to a fee
Обучение в частной школе может быть платным

proceeds of an offence may be subject to pretrial seizure.
Доходы от преступления могут стать объектом досудебного изъятия.

lawyers preparing such fraudulent filings may be subject to sanctions.
Юристы, готовящие такие мошеннические заявки, могут понести наказание.

for updated holiday information, as they may be subject to change.
обновленные даты праздников, так как они могут быть изменены.

today, however, civil servants too may be subject to dismissal.
Тем не менее теперь госслужащие могут быть уволены.

some transactions may be subject to taxation under russian federation laws.
2. Начисление и использование селектов производится в соответствии с Правилами программы citi select. Некоторые операции могут подлежать налогообложению в соответствии с налоговым законодательством РФ.