You searched for: measuring points for the length measuring st... (Engelska - Ryska)

measuring points for carbon flow check
Точки замера для проверки расхода углерода

figure 7 measuring points for carbon flow check
Рис. 7: Точки замера для проверки расхода углерода

measuring points for carbon flow check a.4.2.
Точки замера для проверки расхода углерода

7.3 measuring points for the headlamp producing the passing beam 7.3.1.
7.3 Точки измерения для фары ближнего света

figure 18 measuring points for carbon flow check a.5.2.
Рис. 18: Точки замера для проверки расхода углерода

examples of possible measuring points for loss-of-pressure tests.
Примеры возможных точек измерения при проведении испытаний на потерю давления.

luckily, the number of measuring points for discharge regulation in the irrigation channels has been maintained.
К счастью, сохранился ряд гидрометрических постов для регулирования сброса на оросительных каналах.

note: figure c shows the measuring points for right-hand traffic.
Примечание: На рисунке С изображены точки измерения для правостороннего движения.

"7.4. measuring point for the headlamp producing the driving beam
"7.4 Точка измерения для фары, создающей пучок дальнего света

measuring points- back pressure examples of possible measuring points for loss-of-pressure tests.
Примеры возможных точек измерения для испытания на потерю давления.

in this case the potential burning distance corresponds to the length of the sample, the measurement starting at the first measuring point.
В этом случае возможное расстояние горения соответствует длине образца, и изменение проводится с первой точки измерения.

in this case the potential burning distance corresponds to the length of the sample, the measurement starting at the first measuring point;
В этом случае возможное расстояние, на котором происходит горение, соответствует длине образца, причем измерение проводится от первой измерительной метки;

5.3. the selected measuring points on the bonnet for the adult headform impactor shall be a minimum of 165 mm apart and within the adult headform test area as defined in paragraph 2.1.
5.3 Заданные точки измерения на капоте при использовании ударного элемента в виде модели головы взрослого должны находиться на расстоянии минимум 165 мм друг от друга и в пределах зоны испытания с использованием модели головы взрослого, как это определено в пункте 2.1.

based on consumer and measuring points list and with the help of up-to-date planning tools we are generating the detail plans for the production of your tailor-made electrotechnical plant.
С помощью современных инструментов планирования мы генерируем из списков потребителей и точек замера детальные планы для создания Вашей электротехнической установки с учётом индивидуальных особенностей.

"measuring point " for the headform test means a point on the vehicle's outer surface selected for assessment.
2.27.1 "Измерительная точка " для испытания модели головы означает точку на внешней поверхности транспортного средства, которая отобрана для оценки.

6.2. for the left-hand device, the minimum intensity of the light at the specified measuring points shall be as follows:
6.2 В случае устройств, предназначенных для левостороннего движения, минимальная сила света в указанных точках измерения должна быть следующей:

3.31. the measuring point for the lower legform to bumper test and upper legform to bumper test lies in a vertical longitudinal plane containing the central axis of the impactor.
3.31 Измерительная точка для нижней части модели ноги для целей испытания бампера и верхней части модели ноги для целей испытания бампера находится в вертикальной продольной плоскости, включающей центральную ось ударного элемента.

"3.30. the measuring point for the headform test is a point in the vertical longitudinal plane of the vehicle, containing the centre of the impactor.
"3.30 Измерительная точка для испытания модели головы − это точка, находящаяся в вертикальной продольной плоскости транспортного средства и совпадающая с центром ударного элемента.

it consisted of three linear special roads (sr): the first two, measuring about 130 km – for the first day, and the third road with the length of 50 km – for the second competition day.
Она состояла из трех линейных спецучастков (СУ): первые два протяженностью порядка 130 км — в первый день, и третий длиной 50 км — во второй соревновательный день.

since they do not move relative to the ground (as the horse's head does), the withers are used as the measuring point for the height of a horse.
Так как холка не двигается по отношению к уровню земли (как у лошадей, так и у собак), она используется для измерения роста лошади.