Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mervyn cooke).
mervyn cooke).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(signed) mervyn e. king
(Подпись) Мервин Е. Кинг
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as mervyn jones states:
Как заявил Мервин Джоунз:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mervyn kulatilleke prize for greek
Премия Мервина Кулатиллеке за экзамен по греческому языку
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" mervyn kurlansky, jon naar, norman mailer.
* «the faith of graffiti», mervyn kurlansky, jon naar, norman mailer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mr. mervyn king, chair, global reporting initiative
Г-н Мервин Кинг, Председатель Глобальной инициативы в области отчетности
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simon whitlock (4) v mervyn king (13)
simon whitlock (4) v mervyn king (13)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mervyn was placed in the care of the local authority at birth and then with foster parent
Мервина после рождения отдали на попечение местных властей , а затем на воспитание приёмным родителям
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the governor of the bank of england, mervyn king, has voiced his anxieties on that point.
Управляющий Банка Англии Мервин Кинг уже высказал свои опасения по этому поводу.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the red corner, so to speak, we find former fed chairman paul volcker and current bank of england governor mervyn king, not natural revolutionarie
В красном углу мы видим бывшего председателя Федеральной резервной системы Пола Волкера и нынешнего управляющего bank of england Мервина Кинга, явно не революционеров
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1949, mervyn jones warned of such dangers when he wrote that if the state of nationality of each shareholder were permitted to exercise diplomatic protection:
В 1949 году Мервин Джоунз предупреждал о таких опасностях, написав, что если позволить государству гражданства каждого акционера осуществлять дипломатическую защиту:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the town was founded near the site of the old village of cabra, by mervyn pratt, towards the end of the 18th century, and was completed by his brother, the rev.
Поселение было основано рядом со старой деревней Кабра ("cabra") Мервином Праттом в конце xviii века, дело которого завершил его брат, преподобный Джозеф Пратт ("joseph pratt").
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as mervyn king, the governor of the bank of england, acutely observed, “banks are global in life, but national in death.”
Как остроумно отметил Мервин Кинг, управляющий Банка Англии, «банки глобальны в жизни, но национальны при смерти».
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in doing so, he would avoid the criticism that former bank of england governor mervyn king faced for supporting a consumer-tax hike in 2011 but failing to use monetary policy to offset its recessionary effects.
Тем самым он сможет избежать критики, с которой столкнулся бывший управляющий Банка Англии Мервин Кинг по причине того, что он поддержал повышение налога на потребление в 2011 году, но не использовал кредитно-денежную политику, чтобы нейтрализовать его рецессионное влияние.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
london – when mark carney replaces mervyn king as governor of the bank of england in july @num@ the world will be deprived of king’s witty public utterance
ЛОНДОН – Когда Марк Карни заменит Мервина Кинга на посту управляющего Банка Англии в июле @num@ года, мир лишится остроумных публичных высказываний Кинга
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in an article in the financial times in july @num@ standard chartered ceo mervyn davies wrote, “westerners are realizing how big asia’s corporate ambitions are
В июле @num@ г. в статье в financial times Глава Исполнительной Власти Банка standard chartered Мервин Дэвис написал, что “жители запада начинают понимать, насколько большие у Азии коллективные амбиции
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in doing so, he would avoid the criticism that former bank of england governor mervyn king faced for supporting a consumer-tax hike in @num@ but failing to use monetary policy to offset its recessionary effect
Тем самым он сможет избежать критики, с которой столкнулся бывший управляющий Банка Англии Мервин Кинг по причине того, что он поддержал повышение налога на потребление в @num@ году, но не использовал кредитно-денежную политику, чтобы нейтрализовать его рецессионное влияние
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: