You searched for: might or might not (Engelska - Ryska)

might sell, or might not!
Может продам, а может и нет!

that might or might not be true.
Возможно, это верно, а возможно и нет.

it might or might not help with the agenda.
И это могло бы помочь, а могло бы и не помочь нам с повесткой дня.

the directors might or might not hold shares in the corporation
Директоры могут иметь или не иметь свою долю собственности в корпорации

she was frightened: frightened of what he might or might not say.
Ей страшно было. Страшно было и то, что он скажет, и то, что он не скажет.

they might or might not be male-prostitutes, slave or freeborn.
Они могли быть, а могли и не быть мужскими проститутками, рабами или свободными.

as usual, the caveat was in there. might sell, or might not!
Как обычно, не обошлось без оговорки.

he might not know about his infection or might not even be infected at all.
Он может ничего не знать об инфицировании свой системы.

nor is it any of your business what i might or might not have done with raphael.
Возможно, расскажи она ему, все было бы иначе.

the derived subclass might or might not have the same interface as the original class.
Производный подкласс может реализовывать или не реализовывать интерфейс исходного класса.

such a committee might or might not be a subsidiary body of the meeting of the parties.
Такой комитет мог бы выполнять или не выполнять функции вспомогательного органа Совещания Сторон.

nevertheless , for christians goodness is more than just a quality that they might or might not posse
Но для христиан благость не является качеством , которое они могут иметь или не иметь

35. undaf was another process which might or might not lend itself to blanket application.
35. В равной степени Рамочная программа по оказанию помощи может осуществляться, а может и не осуществляться повсеместно.

- bug: fixed a few bugs in the visual mover that might or might not have been noticed
- bug: fixed a few bugs in the visual mover that might or might not have been noticed

we are not speaking of mere hopes or aspirations, of things which might or might not come to pass.
Ибо речь идет не просто о надеждах или чаяниях, т.е. о чем-то таком, что может осуществиться, а может и нет.

scholars might - or might not - provide a full answer to that question in the years to come.
Ученые могут дать (а могут и не дать) полный ответ на этот вопрос в предстоящие годы.

i raise my mana till the goblin leader is at a distance where the weapon might or might not reach
Я концентрировал свою ману до тех пор, пока лидер гоблинов не оказался на определенной дистанции для эффективного удара

depending on how much additional financing was provided, some of the austerity measures might or might not be restored.
В зависимости от объема предоставленных дополнительных финансовых средств можно было бы рассмотреть вопрос об отмене некоторых мер жесткой экономии.

underutilization might or might not mean that the body concerned was no longer relevant; that should be examined closely.
Их недоиспользование может свидетельствовать о том, что тот или иной орган перестал выполнять свои функции, и этот вопрос необходимо внимательно проработать.

he could or might not get emotionally concerned within the outdoors affair.
Он мог или не мог бы эмоционально обеспокоены в открытом воздухе дела.