You searched for: militarystyle (Engelska - Ryska)

the convoy was said to have been escorted and rigorously guarded by the police officer who had been detained and several men wearing militarystyle fatigues.
Этот конвой сопровождался и усиленно охранялся сотрудником полиции, который был впоследствии задержан, и еще несколькими лицами в военной форме.

in today's world, small arms - including militarystyle weapons - are available to almost anyone who has the will to obtain them.
В современном мире стрелковое оружие в том числе оружие боевого типа доступно практически каждому, кто желает приобрести его.

39. the oidhaco network welcomed the drop in the number of massacres, kidnappings and certain militarystyle operations, such as armed seizures of villages and illegal roadblocks on the country's highways.
39. Сеть ОИДХАКО приветствовала сокращение количества расправ, похищений и некоторых военизированных операций, таких, как вооруженные захваты деревень и создание незаконных контрольно-пропускных пунктов на дорогах в стране.

it is worth noting that the icrc, among others, has drawn attention to the risk that widespread arms availability might jeopardize the entire fabric of international humanitarian law, which is based on the assumption that the holders of militarystyle weapons possess a minimum level of training, discipline and control.
Следует отметить, что, в частности, МККК обратил внимание на опасность того, что широкое распространение оружия может поставить под угрозу весь комплекс международного гуманитарного права, построенный на том, что обладатели боевого оружия должны иметь минимальный уровень подготовки, дисциплины и контроля50.