Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
develops risk mitigation strategies
Разработка мероприятий/стратегий по профилактике и снижению потерь от рисков.
Senast uppdaterad: 2004-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. drought mitigation strategies
b. Стратегии смягчения последствий засухи
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mitigation strategies may include:
Эту задачу можно решать следующими способами:
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and risk mitigation strategies with colleagues,
прогнозами ледовых угроз, а также планами реализации
Senast uppdaterad: 2013-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following are common mitigation strategies:
Различают следующие стратегии по снижению потерь от рисков:
Senast uppdaterad: 2004-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mitigation strategy
компенсационные меры
Senast uppdaterad: 2016-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12. ipcc has analysed adaptation and mitigation strategies.
12. МГИК проанализировала стратегии адаптации и смягчения последствий.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risk mitigation strategy
Стратегия профилактики рисков
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mitigation strategies for dust and sand storms in north-east asia
Публикация >
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
enhance your risk mitigation strategies by adding a reference archive.
Улучшите стратегии снижения риска, добавив справочный архив.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consideration of aerosols in the mitigation strategies (united states).
g) рассмотрение вопроса об аэрозолях в стратегиях смягчения последствий (Соединенные Штаты Америки).
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) raising awareness of slcps impacts and mitigation strategies;
a) углубление понимания воздействия КЖЗК и популяризацию стратегий смягчения их воздействия;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the project is designed to assist governments to develop mitigation strategies.
Проект предназначен для оказания помощи правительствам в разработке стратегий смягчения последствий.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(d) improving scientific understanding of slcps impacts and mitigation strategies
d) развитие научных знаний о последствиях КЖЗК и совершенствование стратегий смягчения их воздействия;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
39. emission trading is just one of the mechanisms that supports mitigation strategies.
39. Торговля квотами на выбросы -- это всего лишь один из механизмов поддержки стратегий смягчения последствий.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is also contributing to the division's development of poverty mitigation strategies.
Она также вносит свой вклад в разработку отделом стратегий уменьшения масштабов нищеты.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many of the mitigation strategies outlined for the agriculture sector employ existing technology.
Во многих из представленных стратегий смягчения для сектора сельского хозяйства используются существующие технологии.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provide for a wide ranger of mechanisms to implement climate change mitigation strategies;
ii) предусматривал широкий круг механизмов осуществления стратегий смягчения изменения климата;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14. developing countries, where financially feasible, also adopted crisis mitigation strategies.
14. Развивающиеся страны, обеспечившие себе финансовый задел, также приняли меры по смягчению последствий кризиса.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
financial and mitigation strategies are discussed in quarterly financial reviews with regional bureau directors.
Финансовые стратегии и стратегии снижения риска рассматриваются в рамках ежеквартальных финансовых обзоров с директорами региональных бюро.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: