Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
designers of the company are working on the spring summer 2011 collection.
В настоящее время дизайнеры компании работают над моделями одежды весенне-летнего сезона 2011 года.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discounts up to 30% from entire collection spring - summer 2011 , dedicated to your unique style!
Скидки до 30% на всю коллекцию Весна-Лето 2011 , посвященной твоему неповторимому стилю!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nicholai held its fashion show for the spring/summer 2008 season on september 9, 2007, in new york city during mercedes-benz fashion week.
Эта линия, названная "nicholai", дебютировала на показе весна/лето 2008 в рамках "mercedes-benz fashion week" в Нью-Йорке 9-го сентября 2007.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it was compiled from a consultation process with the members of the conference of european statisticians (ces) in spring/summer 2011.
Он был составлен по итогам консультативного процесса с членами Конференции европейских статистиков (КЕС), проходившего весной/летом 2011 года.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lingerie - is not just a product of cloth and lace. it is poetry, art of seduction, created by the collection barbara spring - summer 2011 only for you .
Это поэзия, это искусство соблазна, созданное в коллекции barbara Весна – Лето 2011 для Вас .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a forum on measuring the carbon footprint of buildings, prepared jointly by the secretariats of the timber and the housing and land management committees, will be held in canada in spring/summer 2011 (to be confirmed);
Форум по измерению "углеродного следа " зданий, подготовленный совместно секретариатами Комитета по лесоматериалам и Комитета по жилищному хозяйству и землепользованию, будет проведен в Канаде весной/летом 2011 года (подлежит подтверждению).
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a forum on measuring the carbon footprint of buildings, prepared jointly by the secretariats of the unece timber and the housing and land management committees, will be held in canada in spring/summer 2011 (to be confirmed);
Форум по измерению "углеродного следа " зданий, подготовленный совместно секретариатами Комитета по лесоматериалам и Комитета по жилищному хозяйству и землепользованию ЕЭК ООН, будет проведен в Канаде весной/летом 2011 года (подлежит подтверждению);
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for example, choose a new bathing suit a fashionable one. this summer, are trendy classic styles swimsuits and with more pastel shades that match the fashion colors of spring - summer 2011: shades of blue, leopard, black and white ...
Летом 2011 года в моде купальники довольно целомудренных фасонов и в большей степени пастельных оттенков, которые соответствуют основным модным расцветкам сезона весна-лето 2011: телесный, клетка, цветы, оттенки синего, леопардовый, чёрно-белый…
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lace panties and bras that create the illusion of innocence, and, frankly, sexy - is still there, in the new collection barbara spring - summer 2011 . all the products we offer - are the result of high art and hard work of french designers and extra-class technologies.
Кружевные трусики и атласные бюстгальтеры, создающие иллюзию невинности, и откровенно сексуальные комплекты - все это есть в новой коллекции barbara Весна – Лето 2011 . Вся продукция, предлагаемая нами – это результат высокого творчества французских дизайнеров и кропотливого труда технологов экстра-класса.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: