Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mixed-up observations
Перемешанные наблюдения
Senast uppdaterad: 2015-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i must have mixed up day
Пустите меня на урок. - Зачем
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
later it all got mixed up.
Потом и так все смешалось.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and everything got mixed up again.
И тут опять всё смешалось.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now you've got me all mixed up
Теперь вы меня совсем сбили с толку
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she frequently gets sugar and salt mixed up.
Она часто путает сахар и соль.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus , justice can become mixed up with commercialism
Так правосудие переплетается с коммерцией
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think you might be a little mixed up
Сдаётся мне, ты что-то слегка напутал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which separations were mixed up to make those picture
Вопрос: какие разделения перемешивались для получения этих картин
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2000: set up world wide distribution and computerized inventory
2000: Формировать распространение сеть по всему миру.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la bouche - all mixed up (1996) (lossless)
o.o.o.d - a live (1996)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shake it well until everything is mixed up and thick.
Встряхните его хорошо, пока все не смешалось и толщиной.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in jesus ’ day , religion was often mixed up in politic
В дни Иисуса религиозные руководители часто вмешивались в политику
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conclusions are often confounded with findings or mixed up with recommendations.
Выводы зачастую отождествляются с результатами или объединяются с рекомендациями.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the ingredients are mixed up in cup of ketchup to form the sauce.
Все ингредиенты смешивают в чашке кетчупа, чтобы сформировать соус.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while some may get the two mixed up, there are a few distinct difference
Хотя некоторые могли их перепутать, но у них было несколько отличий
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up.
Однако более крупные банки могут попасть в неприятности, когда эти два принципа путают между собой.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the maternity hospital of the city kopeysk sued over 12 years ago mixed up babies
На роддом города Копейска подали в суд за перепутанных 12 лет назад новорожденных
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a wired-up world makes these threats anonymous, unpredictable and rapid.
В условиях переплетенного мира эти угрозы носят безымянный, непредсказуемый и быстротекущий характер.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yet there has been little forward motion in opening up world trade for nearly a decade
И все же не было практически никакого продвижения в открытии мировой торговли на протяжении почти десятилетия
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: