Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qty: add to cart or
Добавить в корзину
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
household supply by truck cart or barrel
Водоснабжение автомобильными или железнодорожными цистернами или водопровод
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
airport transfer (by zebu cart or car)
Трансфер в/из аэропорта (в комфортабельной повозке, запряженной зебу или на автомобиле)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these include bottle or dolly/dumbbell shaped or knobbly tubers.
К ним относятся бутылковидные или валько-/колоколообразные или бугорчатые клубни.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check items to add to the cart or select all
check items to add to the cart or выбрать все
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these can be displayed in shopping cart or mailed.
Эти можно показать в магазинной тележкае или переслать.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
horse-drawn cart, or horse-drawn cart convoy
обоз
Senast uppdaterad: 2017-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
order template can either replace contents of your cart or be added to it.
order template can either replace contents of your cart or be added to it.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men may also bring wood home on a cart or vehicle but often the men collect wood for sale.
Мужчины тоже могут привозить древесину домой, используя для этого телегу или транспортное средство, однако часто они занимаются ее сбором в целях продажи.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whether that is a website like amazon.com or a shopping cart, or a gamified system
Является ли это, как веб-сайт amazon.com или корзину или gamified системы
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are two ways: the jaw surgery with implantation of a costal cart or physiotherapy treatment.
Есть два пути: операция на суставах челюсти с вживлением реберного хряща, либо физиотерапия.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one can easily access the most important elements of the product page as the photo product, price, adding to the shopping cart or the presence of the best sales.
Можно легко получить доступ к наиболее важным элементам на странице продукта , как имиджевый продукт , цена , добавив в корзину или наличие лучших продаж.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visitors can ask a coachman of the manor for a ride in a cart or a horse ride. ride in a cart pulled by a horse can be organized in the park of bebrene manor upon prior announcement.
У замкового кучера можно заказать прогулку в карете и катание на лошадях.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
follow a customer’s online activity with omni-channel data and use advanced tools to engage those who abandon a shopping cart or leave your site.
Отслеживайте деятельность клиента в Интернете с помощью многоканальных данных и используйте современные инструменты для привлечения тех, кто не оформил заказ или покинул ваш веб-сайт.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in some places donkeys pull carts , or at times , a pair will pull a fair - size wagon
В некоторых местах ослов запрягают в двуколки , а иногда парой они тянут огромный фургон
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where camels are not available , the herders use yak or horses to haul yurts on carts , or the yurts may be driven to their new destination in a russian truck
Если же верблюдов нет , кочевники везут юрты на повозках , запряженных яками или лошадьми
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cookies related to the saving and optimization of preferences (e.g. flash player cookies if they don't exceed the duration of the session, cookies for saving the shopping cart or preferences in language/currency);
cookies related to the saving and optimization of preferences (e.g. flash player cookies if they don't exceed the duration of the session, cookies for saving the shopping cart or preferences in language/currency);
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: