You searched for: mortifying (Engelska - Ryska)

totally mortifying to him
И очень унизительный для парня

but the service .... mortifying.
but the service .... mortifying.

it was so mortifying that tears began to come out
Потекли слезы, как унизительно

a greasy chest is mortifying however you don’t have to suffer any longer.
Грудь жирный унизительно, однако вы не должны страдать больше.

specially prepared dry mouth products may help to eliminate mortifying odors due to a lack of spit.
Специально подготовленные продукты сухой рот может помочь устранить запахи унизительно из-за отсутствия косы.

it is a means of mortifying some corrupt habits and of preparing the body to serve the soul in prayer.
Он свидетельствует о нашем смирении, столь необходимом в молитве.

this practice must be combated, as the treatment is painful for the woman, who is in fact mortifying her flesh in order to please her partner.
Необходимо бороться с этой практикой, поскольку эта операция является болезненной для женщин, которые по сути умерщвляют свою плоть для получения удовольствия их партнерами.

for then the judges and leaders of the people will be exposed to the most mortifying humiliation, in order to purify the remnant of israel by the trials of persecution.
Христиане говорят, что все это сказано об Иисусе. Однако из следующих стихов видно, что Мессия должен освободить Иуду и Израиль, как сказано: "И будет в тот день: Господь снова прострет руку Свою, чтобы возвратить Себе остаток народа Своего, какой останется у Ассура, и в Египте, и в Патросе, и у Хуса, и у Елама, и в Сеннааре, и в Емафе, и на островах моря.

many egyptians may not have major misgivings about gamal mubarak per se, but they find it mortifying that, after 24 years of the father, they might be stuck with another 24 or more years of the son.
Многие египтяне, возможно, по существу не испытывают существенных опасений по поводу Гамала Мубарака, но они считают оскорбительным то, что после 24 лет правления отца им могут навязать еще 24 года или больше правления сына.

the area of the law's maximum punishment (up to 21 years imprisonment) was also expanded to include gang rape and rape committed in a particularly painful or mortifying manner.
Сфера применения максимального предусмотренного законом наказания (до 21 года лишения свободы) также была расширена, и теперь это наказание может быть применено в случае группового изнасилования и изнасилования, совершенного в особенно болезненной или оскорбительной форме.

this divine union will not only be realized in heaven, it is being realized today. we, therefore, have to follow him, deny ourselves, and take up our cross mortifying our sins and pride.
Это небесное единство будет достигнуто не только на небесах, но оно проявляется уже сейчас.

in recent years, the role of the traditional spouse has been, most visibly, to stand by (or not) while some excruciatingly embarrassing foible or betrayal by one’s husband is publicly aired in mortifying detail
В недавние годы роль традиционной супруги заключалась, наиболее очевидно, в том, чтобы безучастно (или нет) наблюдать, как мучительно смущающие слабости или измена её мужа придаются общественной огласке в средствах массовой информации с оскорбительными подробностями