Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1. family name: mr. or ms.
1. Фамилия: г-н или г-жа
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our lord! reckon with not if we forget or er.
Владыка наш! Не возложи те тяготы на нас, Что возложил на тех, которые до нас (грешили).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. accompanied by mr. or ms. (to share hotel rooms):
11. Сопровождающие лица: г-н или г-жа (для целей размещения в гостиничных номерах):
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an experienced specialist will be able to efficiently evaluate the shoulder damage. full evaluation of the problem can be provided by mr or joint cavity contrasting or ct.
Опытный специалист может очень хорошо оценить повреждения плеча, но полный анализ проблемы может предоставить только или магнитн0-резонансная томография (МРТ) или компьютерная томография (КТ) с констрастированием.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. development of extra profit of the pe mr or a combination of several models such as concessions, construction of the vardar valley, investments for fast rails etc.
3. Получение дополнительной прибыли от pe mr или сочетания нескольких моделей, таких, как концессии, строительство в Вардарской долине, инвестиции в скоростные железные дороги и т.д.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if that was not feasible, nass or ers would sometimes perform the desired calculations and provide summary results to the researcher.
Если это было невозможно, НССХС или СЭИ в некоторых случаях производили желаемые расчеты и передавали сводные результаты исследователю.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
changes concerning the common system terms and conditions (at the initiative of either mrs or srs);
b) внесение изменений в положения и условия общей системы (по инициативе либо ПР, либо ПП);
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while some useful training has been provided on a proactive basis by either mrs or srbs to new staff members in different organizations, such efforts need to be replicated and harmonized across the united nations system.
Хотя в различных организациях новым сотрудникам усилиями либо ПР, либо ОПП было в инициативном порядке предоставлено определенное обучение, такие усилия нуждаются в воспроизведении и согласовании в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the american heritage book of english usage" states that: "using ms. obviates the need for the guesswork involved in figuring out whether to address someone as mrs. or miss: you can’t go wrong with ms.
По утверждению "the american heritage book of english usage", «использование "ms." избавляет от необходимости угадывания является адресат "mrs." или "miss": используя ms., ошибиться невозможно.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.