Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my+life+my+rules
мой жизнь мои правила это я
Senast uppdaterad: 2014-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my life is my rules. it's my wish
моя жизнь - мои правила
Senast uppdaterad: 2023-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to run away not in my rules.
Убегать не в моих правилах.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my life, my rule
Моя жизнь - мои правила
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my house, my rule
Мой дом - мои правила
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
though my rules are learned on experience
Хотя все это лишь мои догадки, они построены на личном опыте
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my son, keep my teaching in your memory, and my rules in your heart:
и заповеди мои да хранит сердце твое;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be guided by my rules and keep my orders and do them:
и Мои уставы соблюдайте, и исполняйте их.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and keep my rules and do them: i am the lord, who make you holy.
Помните и соблюдайте Мои законы. Я Господь,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so keep my rules and my decisions and do them, and you will be safe in your land.
Помните Мои законы и заповеди и исполняйте их!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i will put my spirit in you, causing you to be guided by my rules, and you will keep my orders and do them.
И вселю в вас Мой Дух, изменю вас так, что вы подчинитесь законам Моим
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they're not my rule
Это не мои правила
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will keep his kingdom in its place for ever, if he is strong at all times to do my orders and keep my rules, as at this day.
Я непременно утвержу его царство на века, если он, как и сегодня, будет твёрд в исполнении моих заповедей и моих судебных решений“.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i gave them my rules and made clear to them my orders, which, if a man keeps them, will be life to him.
и дал им заповеди Мои, и объявил им Мои постановления,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you want to play; follow my rule
Хочешь работать - следуй моим правилам
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because they had not done my orders, but had been turned away from my rules, and had not given respect to my sabbaths, and their eyes were turned to the images of their fathers.
и заповеди Мои отвергли, и нарушали субботы Мои, и глаза их обращались к идолам отцов их.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- not in my rules to blame judges who gave a victory to dzhurakobilov. i prefer to consider that in all the defeats it is guilty only.
-Не в моих правилах винить судей, которые отдали победу Джуракобилову. Предпочитаю считать, что во всех своих поражениях виноват только сам.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
about this house which you are building: if you will keep my laws and give effect to my decisions and be guided by my rules, i will give effect to my word which i gave to david your father.
"Об этом храме, который ты строишь. Если ты будешь подчиняться Моим уставам и Моим законам,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am stronger; they will not do anything with me. everything follows my rules, goes the way i want, because i am stronger».
Все по моим правилам, как я захочу, так как я сильнее».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so then keep my rules and my decisions, and do not do any of these disgusting things, those of you who are israelites by birth, or any others who are living with you:
Соблюдайте Мои законы и правила, и не совершайте этих ужасных грехов. Эти законы для жителей Израиля
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: