Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"the nanay river, loreto, perú."
«Река Мараньон, региона Лорето, Перу».
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nanay river close to the city of iquito
Река Мараньон недалеко от города Икитос
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nanay river close to the city of iquitos.
Река Мараньон недалеко от города Икитос.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mohammadullah mati aka nanay (ti.m.68.01)
Мохаммадула Мати ака Нанай (ti.m.68.01)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allpahuayo mishana reserve, nanay basin, loreto, perú.
Национальный заповедник Альпауайо-Мишана, бассейн реки Мараньон, регион Лорето, Перу.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not all opinions are against the cultivation of palm oil in the nanay basin
Не все высказываются против разведения масличных пальм в бассейне реки Мараньон
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
one of those who joined the protests was nanay lani, who summarized how many families are plagued by debt burdens during tiempo muerto
Один из участников акции протеста, Нанай Лани, рассказал об огромном количестве семей, погрязших в долговых обязательствах из-за «мёртвого сезона
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the nanay wrestling is coming to an end, leveling the role of the afghan president, to whom there is no place in the future of afghanistan.
Война "нанайских мальчиков" подходит к концу, нивелируя роль афганского президента, которому не остается места в будущем Афганистана.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is in the nanay river where sedaloreto has located its main water intakes, which sometimes during the dry season are not capable of catching the volume of water required by iquito
Иногда, вовремя засухи, река Мараньон, на которой Седалорето расположил свои главные водозаборные станции, не способна обеспечить Икитос необходимым количеством воды
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is in the nanay river where sedaloreto has located its main water intakes, which sometimes during the dry season are not capable of catching the volume of water required by iquitos.
Иногда, вовремя засухи, река Мараньон, на которой Седалорето расположил свои главные водозаборные станции, не способна обеспечить Икитос необходимым количеством воды.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in our first post we briefly introduced some water-related issues in iquitos, and later presented the controversy generated by the transnational conoco phillips and their exploration and search for hydrocarbons in the nanay river basin
В первой статье коротко охарактеризованы некоторые проблемы с водоснабжением города Икитос, и далее представлена дискуссия, которая развернулась вокруг транснациональной «КонокоФилипс» и проводимых компанией работ по разведке нефти и природного газа в бассейне реки Мараньон
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
josé Álvarez, a researcher for iiap (peruvian amazon research institute), published an article entitled " monocultures in the nanay
Хосе Альварес (josé Álvarez), ученый из Перуанского исследовательского института Амазонки (peruvian amazon research institute - iiap), опубликовал статью по названием «Монокультуры у берегов Мараньон
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- the nanay basin is the supplier of potable water for the people of iquitos and surrounding villages, and any serious alteration of the vegetation cover could jeopardize the provision of this vital element, both in quantity and quality.
- Бассейн реки Мараньон – поставщик питьевой воды для жителей Икитоса и близлежащих деревень, и любые значительные изменения растительного покрова могут поставить под угрозу сохранение этого жизненно важного элемента как в количественном, так и в качественном отношении.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transportation the easiest way to arrive is to contact us and we will come and pick you up. clients are picked up at the iquitos airport or hotel and provided private ground transport to the port of nanay. leaving the port we will go on a boat journey down the amazon river of about 2 hours until we arrive to the maniti camp lodge.
Транспорт the easiest way to arrive is to contact us and we will come and pick you up. clients are picked up at the iquitos airport or hotel and provided private ground transport to the port of nanay. leaving the port we will go on a boat journey down the amazon river of about 2 hours until we arrive to the maniti camp lodge.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no thanks" , wherein he discussed iiap's reasons for advising against the cultivation of palm oil in the nanay basin, especially in the curaca stream basin, a tributary of the nanay, adjacent to the allpahuayo-mishana national reserve
Нет, спасибо» , где он называет причины, по которым Перуанский исследовательский институт Амазонки выступает против разведения масличных пальм в бассейне реки Мараньон, особенно её притока – реки Кураса (curaca), которая протекает рядом с Национальным заповедником Альпауайо-Мишана (allpahuayo-mishana national reserve )
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering