Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is a great pleasure for me to work with you.
all the images on the site are 100% real and cars are in a really good condition, i have rented most of them.thank you guys for being around. it is a great pleasure for me to work with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a very important point for me to get acro
Для меня очень важно донести эту мысль
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once in a while their problems are not appropriate for me to deal with
Иногда у них такие проблемы , с которыми мне не подобает иметь дело
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a great honor for me to be here today.
Для меня большая честь находиться сегодня здесь.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“it is a great honor for me to be graced with such an admission.
«Для меня большая честь удостоиться такого приема.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a great pleasure for me to address this gathering.
Для меня высокая честь выступать перед этим собранием.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i guess it is a bit tough for me to make something like that
Думаю, мне немного трудно сделать что-то подобное
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now i’m @num@ , and it’s hard for me to deal with what i did
Теперь мне @num@ , и я до сих пор не могу оправиться от того , что сделала
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a much more effective way to deal with the clutter inside your home
Это наиболее эффективная возможность справиться с беспорядком в доме
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a great honour and pleasure for me to represent latvia here.
Для меня большая честь и радость выступать в этом Зале в качестве представителя Латвии.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a great honour and pleasure for me to open this commemorative meeting.
Открыть это торжественное заседание для меня большая честь и удовольствие.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a difficult disease to deal with , affecting each victim in a different way
Кроме того , она не поддается учету ; пациент часто начинает думать , что он вылечился , но затем совершенно неожиданно появляется новый сдвиг
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as mentioned above, uapa is a comprehensive law to deal with all facets of terrorism.
Как указывалось выше, ЗПДП представляет собой всеобъемлющий акт по всем аспектам терроризма.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it’s hard for me to deal with the fact that i’ll probably never know who my biological father i
Трудно смириться с мыслью , что , может , я так никогда и не узнаю , кто мой настоящий отец
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leave me (to deal) with him whom i created lonely,
И одного Меня оставь с тем (человеком), Кого Я одиноким создал,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he explains : “ my depression made it difficult for me to deal with the opinions of other
Он рассказал : « Из - за депрессии я болезненно воспринимал высказывания других
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consequently, there is a tendency to deal with this form of slavery privately, outside the courts.
Таким образом, наблюдается тенденция к регулированию этой формы рабства в частном порядке, вне суда.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this article really helped me to be more confident and able to deal with my illne
Эта статья приободрила меня и научила бороться со своей болезнью
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as i said, members should not expect me to deal with the number of meetings.
Как я сказал, членам Комиссии не следует ожидать, что я займусь определением количества предстоящих заседаний.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
often , there is a character in the bible who had that same problem , and that helps me to deal with it . ” - myrtie
Часто в Библии есть личность , у которой была та же проблема
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: