Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grey
серый
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
- grey
- grey
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a neutral, grey colored one that reacts on any actor hits, and a black and a white colored switch.
Нейтральный переключатель серого цвета, который может включить любой актёр, а также переключатели чёрного и белого цвета.
the chips or swatches shall be neutral grey in colour and shall be measured with a spectrophotometer with the specular component included.
1.1 Плашки или полосы должны быть нейтрального серого цвета, а измерение интенсивности цвета полос проводят на спектрофотометре с включением зеркальной составляющей.
the first member of each pair is neutral grey in colour and the second member of the pair illustrating fastness rating 5 is identical with the first member.
Первый элемент каждой пары должен быть нейтрального серого цвета, а второй элемент пары, соответствующий баллу устойчивости окраски 5, должен быть идентичен первому элементу.
grey reduces the maximum amount of visible light and allows you to see neutral colours – suitable for driving and fishing.
Серый уменьшает максимальное количество видимого счета и позволяет видеть нейтральные цвета – подходит для управления автомобилем и рыбной ловли.
new colors were based on pantone goe library; the palette was expanded with green, blue, purple, yellow, orange, and neutral grey tones.
Новые цвета созданы на базе библиотеки pantone goe: палитра обогатилась зелёными, синими, фиолетовыми, жёлтыми и оранжевыми, а также актуальными нейтральными оттенками. Подробнее » pantone и упаковка: идеальная пара 20 апреля 2012
the surrounding field should be neutral grey colour approximately midway between that illustrating grade 1 and that illustrating grade 2 of the grey scale for assessing change in colour (this is approximately munsell n5).
Окружающий фон должен быть равномерно окрашен в тот же серый цвет, соответствующий промежуточному баллу между баллами 1 и 2 серой шкалы для оценки изменения окраски (примерно соответствует образцу № 5 Атласа цветов Манселла).
large cotton clothes, @num@ x @num@ meter pieces of cotton which are white or neutral grey and they are hanging on a background rod which is on lightstand
И таким задним фоном для меня послужит обычный большой кусок х/б ткани размером @num@ х @num@ метров, белого или серого цвета, закрепленный на шестах штативов