You searched for: never change to be accepted others stay weird (Engelska - Ryska)

but do not force yourself to be accepted by others.
Но не стоит заставлять себя, чтобы быть принятым другими.

but do not force yourself to be accepted by others. you need to be...
Но не стоит заставлять себя, чтобы быть принятым...

is it a sin for a girl to kiss a boy just to be accepted by others?
Грех ли для девушки целоваться только для того, чтобы быть принятой другими?

i want to be accepted, not hated
Я хочу быть принятым, не ненавистным

however some facts have to be accepted:
Однако нельзя не согласиться со следующими фактами:

all this wasn't simple to be accepted.
Все это было не просто принять.

3 (one more to be accepted in near term)
(еще одна будет введена в боевой состав в ближайшее время)

most people like to be accepted by others . this desire often makes us imitate those around u
Поэтому друзья оказывают огромное влияние на наше мышление

it’s only normal to want to be accepted by others , and particularly do youths feel such a need
Желание быть признанным другими совершенно нормально , и в особенности подростки испытывают эту потребность

submissions will continue to be accepted until 31 december 2013.
Представляемые документы будут приниматься до 31 декабря 2013 года.

2 (accepted, 2 more to be accepted in near term)
2 введены в боевой состав, а еще 2 будут введены в боевой состав в ближайшее время

login for registered members (cookies have to be accepted!)
Вход для зарегистрированных членов (cookies have to be accepted!)

nearly everyone , regardless of age , wants to be accepted by other
ПРАКТИЧЕСКИ каждый , независимо от возраста , хочет признания окружающих

he also stated that any proposal for a change to the text would not be accepted nor included unless it was accepted by consensus by all participants.
Председатель также заявил, что любое предложение о внесении какого-либо изменения в текст будет приниматься и учитываться только в том случае, если оно будет приниматься всеми участниками на основе консенсуса.

for instance , if i decide to smoke just to be accepted by others , will i somehow fit in despite having little else in common with them
Например , если я курю , только чтобы не отличаться от других , то , может быть , я стараюсь вписаться в круг людей , с которыми у меня на самом деле мало общего

to be sure, some will claim that the world will never change and that we will continue to depend on fossil fuels forever
Конечно, некоторые утверждают, что мир никогда не изменится и мы всегда будем зависеть от ископаемых видов топлива

once they have been released, the images never change - if they turn out to be broken, a new set with a different version number is released.
После выпуска эти образы не изменяются — при обнаружении ошибки выпускается новый набор дисков с другим номером версии.

at the same time it paves the way for other applicant countries to be accepted in the cd as its new members.
В то же время оно прокладывает путь к приему в состав КР в качестве новых членов других стран-кандидатов.

agricultural land changes to be faced
Необходимость рассмотрения изменений в сельскохозяйственном землепользовании

perhaps an ad will appeal to the need to have fun , the hunger for security , or a yearning to be accepted by other
Например , на желание развлекаться , на жажду безопасности или стремление быть признанным окружающими