Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lebanon’s new status quo
Новое положение вещей в Ливане
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a new status for kosovo must emerge.
Косово должно получить новый статус.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
new status display for the hard of hearing
Новый индикатор статуса для лиц с ослабленным слухом
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
added new status for thanks type of feedback
добавлен новый статус для фидбаков с типом "Благодарность" - Мы рады
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
suddenly shu has a new status in the community.
Внезапно Шу приобретает новый статус в обществе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allow easy dragging of "new status" window.
Легкое перетаскивание окна "Новый статус" мышкой.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"society and power" journal - a new status
Журнал «Социум и власть» – новый статус
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
siedle - new status display for the hard of hearing
siedle - Новый индикатор статуса для лиц с ослабленным слухом
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and, conversely, facilitated strengthening of new status-quo.
Тем не менее, это сближение, как не парадоксально это на первый взгляд прозвучит, еще более отдалило Абхазию и Южную Осетию от Грузии. И, напротив, сработало на укрепление новго статус-кво.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the card corresponding to your new status level is sent immediately.
Карта, соответствующая вашему новому статусу, высылается вам немедленно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the creation of a new status and a salary increase for judges
введение нового статуса судей и повышение уровня заработной платы этой профессиональной категории;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quella has already informed us of your new status through the familiar
Квелла уже сообщила нам через фамильяров о твоём новом статусе
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, their new status had not yet been reflected in international law.
Однако их новый статус пока не нашел отражения в международном праве.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the new status - a new level of confidence of our valued customers.
Новый статус - это новый уровень доверия наших уважаемых клиентов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he hoped that under its new status cyprus would be a contributor to undp.
Он надеется, что в соответствии со своим новым статусом Кипр станет донором ПРООН.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
planning for the smooth transition to palau's new status is under way.
В настоящее время разрабатываются планы плавного перехода к новому статусу Палау.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it will give the city a new status – the leader of the global festival movement.
Она придаст ему новый статус – лидера мирового фестивального движения!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this new status turkey may well become one of the active participants of the karabakh talks.
И в новом статусе турки вполне могут стать одними из активных участников карабахского переговорного процесса.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the new status of collaborating spouse will gradually replace the current one, which will be abolished.
Новый статус супруги-сотрудницы постепенно заменит собой нынешний статус "супруги, участвующей в работе ", который используется все реже.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
china saw in the olympics a symbolic opportunity to consolidate and celebrate its new status in the world.
Китай видел в Олимпийских играх символическую возможность укрепить и отпраздновать свой новый статус в мире.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: