You searched for: next year they on a holiday (Engelska - Ryska)

next year my birthday will fall on a sunday.
В следующем году мой день рождения выпадает на воскресенье.

the next year, they will go on practicing in rural communities.
В следующем году они поедут на отработку в сельские населенные пункты.

last year they built a summer house
В прошлом году они построили летний домик

every year they organise a pride parade. ...more
Ежегодно ...далее

this year they were the following:
В этом году они распределились следующим образом:

by the end of the year, they had
Мы, мужчины,

once a year they paint the adobe
Раз в год здание покрывают глиной

from year to year they were growing poorer
С каждым годом они становились всё беднее

it was already third year they did it.
Уже третий год подряд ребята из реабилитации сделали для рождественского праздника сценку, которая была выдумана ими самими, инсценирована и представлена – темой была прошлая и настоящая жизнь! Также приходил Дед Мороз, и все получили подарки, как видно на фотографии, если кто-то не знал стихотворение, мог также сгибанием руки выкупить подарок.

each year they used their vacation to help her
Каждый год они проводили свой отпуск , помогая ей

the same year they gave birth to the son adam.
В том же году у них родился сын Адам.

after one year they can attend ordinary schools.
Такие учащиеся проходят активную языковую подготовку, благодаря которой через год они могут быть зачислены в классы на общих основаниях.

by next year, they would have better data on goods transported by origin-destination, and containers in ports.
К следующему году будут получены более точные данные о грузовых перевозках по пунктам происхождения - назначения и о контейнерных перевозках в портах.

in one year, they managed to breed over 100 rabbits.
Через год им удалось довести поголовье до более чем 100 кроликов.

each year they are granted approximately 800 russian state scholarships.
Ежегодно им предоставляется около 800 российских государственных стипендий.

last year, they disclosed another nuclear programme for uranium enrichment.
В прошлом году она обнародовала еще одну ядерную программу -- программу обогащения урана.

during the next few years , they were spiritually nourished and prepared for what lay ahead
В течение следующих нескольких лет они духовно питались и подготавливались к будущему

for many years they were investigating.
Много лет они проводили расследование.

over the years , they have met many challenge
В течение лет они встречали много вызовов

for many years, they make only coca-cola
На протяжении многих лет они делают только coca-cola