Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
therein they shall hear no idle talk, no cry of lies,
В раю они не услышат ни пустословия, ни лжи.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no going out, and there is no cry of sorrow in our open places.
и никто не плачет от горя.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as for you, make no prayers for this people, send up no cry or prayer for them: for i will not give ear to their cry in the time of their trouble.
Ты же не молись за этот народ, не поднимай за них умоляющего плача и не возноси за них молитв, потому что я не буду слушать, когда они будут взывать ко мне во время своего бедствия.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as for you (jeremiah), make no prayers for this people, send up no cry or prayer for them, make no request for them to me: for i will not give ear.
Ты же, Иеремия, не молись за этих людей, не проси, чтобы Я им помог - Я не услышу твою молитву.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.