You searched for: no regrets in life just lessons learned (Engelska - Ryska)

i cannot say that there's no regrets in my previous life
Я не могу сказать, что ни о чем не жалею

he says that in life outside the tatami, lessons learned from judo show as calmness, perseverance and good manners.
Надо отметить, что спокойствие, настойчивость и хорошие манеры — это именно то, что Ээту взял из тренировок по дзюдо в реальную жизнь.

youths who use their time and energy well in serving the creator will have no regrets later in life
Молодежь , употребляющая свое время и энергию превосходным образом , служа Создателю , позднее в жизни ни в чем не нужно будет раскаиваться

there are no secrets in life, just hidden truths that lie beneath the surface.
- Думаю, на это просто не хватит времени.

i have no regrets in giving some @num@ years to jehovah in the full - time ministry
Я ни капельки не сожалею , что посвятила полновременному служению Иегове почти @num@ года своей жизни

everyone thought it would be easy. however, nothing in life just does not happen.
Однако в жизни ничего просто не бывает.

god exhorts parents to give their children good direction in life , just as an archer carefully aims when firing his arrow
Бог призывает родителей определить для детей правильное направление в жизни , подобно тому , как стрелок тщательно целится , прежде чем выпустить стрелу из лука

but it turns out, when you look overall at what people regret in life, you know what, our financial decisions don't even rank.
Но оказывается, если посмотреть в целом на то, о чем люди сожалеют, то становится очевидным, что финансовые решения даже не входят в список самых распространенных.

the czech republic did not claim that its experience was the only possible and correct way of achieving a profound transformation of society. however, the lessons learned in the process, primarily concerning macroeconomic policy issues, were lessons not thought out in theory, but experienced in life, and the czech republic would be pleased to share them with any country facing similar challenges.
Чешская Республика не считает, что ее опыт является единственно возможным и правильным вариантом осуществления глубоких преобразований в обществе, однако уроки, извлеченные в ходе этого процесса, в основном связанные с макроэкономической политикой, это практические, а не теоретические уроки, и Чешская Республика готова поделиться своим опытом со странами, которые находятся в аналогичном положении.

(1652.3) 147:5.6 as jesus arose with his friends to leave, he turned to simon and said: “i know your heart, simon, how you are torn betwixt faith and doubts, how you are distraught by fear and troubled by pride; but i pray for you that you may yield to the light and may experience in your station in life just such mighty transformations of mind and spirit as may be comparable to the tremendous changes which the gospel of the kingdom has already wrought in the heart of your unbidden and unwelcome guest.
(1652.3) 147:5.6 Когда Иисус вместе со своими друзьями встал, собираясь уйти, он повернулся к Симону и сказал: «Я знаю, Симон, как в своей душе ты разрываешься между верой и сомнениями, знаю, как тебя смущает страх и мучает гордость; но я молюсь за тебя, дабы ты сумел уступить свету и испытать в своем положении в жизни такие же могучие преобразования разума и духа, которые были бы сравнимы с громадными изменениями, уже произведенными евангелием царства в сердце твоей незваной и непрошеной гостьи.