You searched for: no sharp edges (Engelska - Ryska)

no more sharp edges!
Без острых краев!

- sharp edges
- наличие острых краев

removing sharp edges,
разиглевание острых краев,

not too hard and no sharp edges.
Лёд - мягкий, у него нет острых краев и он не повреждает рыбу.

objects with sharp edges
Предметы с острыми краями

sharp edges are not recommended.
Не рекомендуется выполнять облицовку ламинатом острых краев.

- rope protection against sharp edges.
- Защита верёвка от острых краёв

all black exterior and interior finish with no sharp edges
all black exterior and interior finish with no sharp edges

no sharp items of course
Ну конечно, ничего острого или тяжёлого

toys : discard toys with sharp edges or corner
Глаза и носы у плюшевых медведей должны быть надежно закреплены

no notes, no flats, no sharp
ни нот, ни бемолей, ни диезов

this has a sharp edge
Очень острое лезвие

(see para. 5.1.1. for definition of "sharp edges ").
(В отношении определения "острых краев " см. пункт 5.1.1.)

there is no sharp distinction between conductors and insulators.
8. предотвращать нарушения закона

no sharp corners, no abrasive materials that can hurt people.
Никаких углов, никаких абразивных материалов, способных навредить человеку.

no sharp variation of intensity shall be observed during transition.
При изменении внешних факторов не должно происходить резкого изменения силы света.

outside this field no sharp variation of colour shall be observed.
За пределами этого поля не должно наблюдаться никаких резких изменений цвета.

outside this field, no sharp variations of colour shall be observed.
За пределами этого поля не должно наблюдаться никаких резких изменений цвета.

no sharp reduction of production on acg – government reacted to reduction of oil prices
На АЧГ резкого падения добычи не будет – правительство отреагировало

accordingly, there is no sharp scientific boundary between the atmosphere and outer space.
Таким образом, четкой научно установленной границы между атмосферой и космическим пространством не существует.