You searched for: noise level: 63 dba at full load (Engelska - Ryska)

v at full load
v при полной нагрузке

11. surmounted obstacles (at full load):
(импорт)

100,000 hours at 25°c (at full load)
100 000 часов при 25˚c（при полной загрузке）

operation at full load in ambient temperatures from - 20° to + 45°
полную мощность при температурах окружающей среды от - 20° до + 45°.

the engine must be operated at full load setting of the injection pump at minimum mapping speed.
Двигатель должен работать при полной нагрузке нагнетательного насоса с минимальным отображаемым числом оборотов.

almost 8 meters wide and 130 tons displacement at full load, this isa120 complies with mca safety rules.
Ширина яхты около 8 метров, а водоизмещение - 130 тонн при максимальной загрузке.

is the percentage of rated power available at at full load condition from the normalised full load power curve;
- процент номинальной мощности, доступной при в условиях полной нагрузки, в соответствии с кривой приведенной мощности при полной нагрузке;

"rated power " means the net power of the engine at rated speed and at full load;
10. "Номинальная мощность " - чистая мощность двигателя, работающего в номинальном режиме и с полной нагрузкой;

(b) the engine shall be operated at full load setting of the injection pump at minimum mapping speed.
b) Двигатель работает при полной нагрузке нагнетательного насоса и минимальном отображаемом числе оборотов.

1. these provisions apply to the method for representing the power curve at full load of an internal combustion engine as a function of engine speed.
1. Настоящие предписания касаются метода построения кривой мощности при полной нагрузке двигателя внутреннего сгорания в зависимости от числа оборотов двигателя.

this regulation applies to the representation of the curves as a function of engine speed of the power, torque and specific fuel consumption at full load, indicated by the manufacturer for internal combustion engines to be used:
1.1 Настоящие Правила применяются к построению кривых мощности, крутящего момента и удельного расхода топлива в зависимости от числа оборотов двигателя при полной нагрузке, указанной заводом-изготовителем для двигателей внутреннего сгорания, предназначенных для использования:

chpp “aluminium of kazakhstan” jsc works stable at full load of installed capacity in the autumn-winter peak loads.
ТЭЦ АО «Алюминий Казахстана» отличается стабильностью работы при полной загрузке установленных мощностей в осенне-зимний максимум нагрузок.

8a-1.1.10 "rated power " means the net power of the engine at rated speed and at full load;
8А-1.1.10 "Номинальная мощность " означает полезную мощность двигателя, работающего в номинальном режиме и с полной нагрузкой;

5 bis-1.1.10 "rated power " means the net power of the engine at rated speed and at full load;
5-бис-1.1.10 "Номинальная мощность " означает полезную мощность двигателя, работающего в номинальном режиме и с полной нагрузкой;

1. these provisions apply to the method for determining the power curve at full load of an internal combustion engine operated under intermittent speed as a function of engine speed and the rated speed and rated net power of an internal combustion engine under constant speed.
1. Настоящие предписания касаются метода определения кривой мощности при полной нагрузке двигателя внутреннего сгорания, работающего с переменным числом оборотов, в зависимости от числа оборотов двигателя, а также номинального числа оборотов и номинальной полезной мощности двигателя внутреннего сгорания при постоянном числе оборотов двигателя.

the dilution system and the engine shall be started and warmed up until all temperatures and pressures have stabilized at full load and rated speed (paragraph 3.6.2.).
Включаются система разрежения и двигатель, который разогревается до тех пор, пока все показатели температуры и давления не стабилизируются при полной нагрузке и номинальном числе оборотов (пункт 3.6.2).

the tire's competitive advantages are its long life period at full load, high stability on dry, wet, icy and snow covered roads, high resistance to mechanical damage, as well as low rolling resistance.
Ее конкурентными преимуществами являются высокая ходимость при полных нагрузках, высокая устойчивость на сухих, мокрых, обледенелых и заснеженных покрытиях, высокая сопротивляемость к механическим повреждениям, а также низкий уровень сопротивления качению.

5.1.2.1. the conformity of the torque signal calculated by the pems equipment from the ecu data-stream information required in paragraph 9.4.2.1. of this regulation shall be verified at full load. "
5.1.2.1 Соответствие сигнала крутящего момента, рассчитанного устройством ПСИВ на основе информации о потоке данных ЭУБ, предписанной в пункте 9.4.2.1 настоящих Правил, проверяют в условиях полной нагрузки ".