You searched for: non conductive material (Engelska - Ryska)

it works because it's non-conductive
Она не проводит ток

2. batteries stacked shall be adequately secured in tiers separated by a layer of non conductive material.
2. При штабелировании батареи должны быть надлежащим образом закреплены в ярусах, разделенных слоем изоляционного материала.

pollution degree 2: normally only non-conductive pollution occurs.
Степень загрязнения 2: обычно имеет место загрязнение, не проводящее ток.

collaborate with geologists and engineers to classify faults as conductive or non-conductive
Установление взаимодействия с геологами и инженерами для классификации разломов по категориям: проводящие и непроводящие.

(a) consists of a straight tube of electrically-conductive material, which shall be grounded;
a) представляет собой прямой патрубок, изготовленный из электропроводящего материала и имеющий заземление;

(a) shall consist of a straight tube of electrically-conductive material, which shall be earthed;
a) представляет собой прямой патрубок, изготовленный из электропроводящего материала и имеющий заземление;

there is usually a large handle that is made from a non heat conductive material, which ensures that the person using the teapot does not get burnt in the production process.
Как недорогие чайники, как правило, получить очень жарко, существуют различные способы, что производители пытаются оградить людей от самой чайник.

cushioning material that is non-combustible and non-conductive may also be used to meet this requirement.
Для выполнения этого требования может быть также использован негорючий и непроводящий прокладочный материал.

as the material is non conductive, it cannot re-address the imbalance and retains the static charge.
Как только он открывается электроны начинают двигаться с одной поверхности на другую. Из за того, что изоляционный материал не является проводником, то статический заряд не получится нейтрализовать.

a - accuracy, appropriate for non-conductive/viscous liquids, easily removed/cleaned
П - точность, подходят для вязких непроводящих жидкостей, легко демонтируются/просты в чистке

sonic/ultrasonic float switches are highly accurate and can be used for non-conductive and highly viscous liquids.
Звуковые/ультразвуковые поплавковые переключатели отличаются высокой точностью и могут использоваться в непроводящих жидкостях или жидкостях с высокой вязкостью.

this extremely robust plasma unit cuts all electrically conductive materials with a thickness from 3 mm to max. 45 mm.
Эта чрезвычайно надежная установка может резать все электропроводные материалы толщиной от 3 до 45 мм.

this includes protection against contact with conductive materials within the same packaging that could lead to a short circuit.
Это включает защиту от контактов с электропроводными материалами внутри той же тары, которые могли бы привести к короткому замыканию.

13. the use of metal packing is safer, and the problem of conduction by the metal is avoided with the use of non-conductive plastic lining sacks.
13. Использование металлической тары обеспечивает более высокую степень безопасности, проблема, связанная с проводимостью металла, устраняется благодаря использованию пакета из неэлектропроводного материала.

all of the harnesses shall be placed on a non-conductive, low relative permittivity material (εr <= 1,4), at 50 mm (+- 5 mm) above the ground plane.
4.1.2.1.3 По всей длине жгут укладывают на изолирующий материал низкой относительной диэлектрической проницаемости (εr <= 1,4) на высоте 50 мм (+- 5мм) над заземленной поверхностью.

all parts shall be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and shall be electrically grounded to prevent electrostatic effects.
Все части должны быть изготовлены из электропроводящих материалов, не вступающих в реакцию с компонентами отработавших газов, и быть заземлены для предотвращения образования статического электричества.

if contact between components on the back/underside of the motherboard and chassis is possible, it is recommended to provide adequate electrical/mechanical insulation (non-conductive material) between the motherboard and chassis.
Если же этого контакта избежать не удается, обеспечьте адекватную механическую и электрическую изоляцию, проложив изолирующий материал между корпусом и системной платой.

the eddy current tube testing is an electromagnetic method most effective for all conductive materials: carbon steels, stainless steel and all colored metals and alloys.
Вихретоковый пробки Тестирование электромагнитный метод наиболее эффективен для всех проводящих материалов: углеродистые стали, нержавеющей стали и все цветные металлы и сплавы.

4.1.2.1.3. all of the harnesses shall be placed on a non-conductive, low relative permittivity material (εr<=1,4), at 50 +-5 mm above the ground plane.
4.1.2.1.3 По всей длине жгут укладывают на изолирующий материал низкой относительной диэлектрической проницаемости

the whole cable shall be placed on a non-conductive, low relative permittivity (dielectric-constant) material (εr <= 1.4), at (100 mm +- 25) mm above the ground plane.
По всей длине кабель укладывают на изолирующий материал низкой относительной диэлектрической проницаемости (диэлектрик) (εr <= 1,4) на высоте (100 +- 25) мм над заземленной поверхностью.