Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dual resident company
компания с двойной национальной принадлежностью 155
Senast uppdaterad: 2016-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the company will be considered as a non resident company.
Компания будет рассматриваться как не-резидентская компания.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a non-resident company can be incorporated within five days.
Компании-нерезиденты могут быть включены в течение пяти дней.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is an excellent alternative to the irish non-resident company
it is an excellent alternative to the irish non-resident company
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consider the status and functions of officers, a non-resident company.
Рассмотрим статус и функции должностных лиц, назначаемых в нерезидентной компании.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non-resident companies do not pay tax.
Компании-нерезиденты не уплачивают налог.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taxation of non-resident companies - 0%.
Налогообложение нерезидентных компаний — 0%.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do i need to be a uk citizen or a uk resident to set up a uk company?
Должен ли я быть гражданином Великобритании или постоянным жителем Великобритании, чтобы создать Британскую kомпанию?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- exports (purchasers are not uk resident);
- экспорт (покупатели не являются резидентами Соединенного Королевства);
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- exports (purchasers are not uk resident).
- экспорт (покупатели не являются резидентом Соединенного Королевства).
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
examples of the most successful solutions in the construction of the control circuit non-resident company.
Примеры наиболее удачных решений в построении схемы управления нерезидентной компанией.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as is known, in most cases non-resident company is in the form of joint stock company.
Как известно, в большинстве случаев нерезидентная компания имеет форму акционерного общества.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
british resident company does not provide for its use as a standard tax-free instrument.
Английская резидентная компания не предусматривает её использование как стандартного безналогового инструмента.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other terms used to refer to offshore companies can - it's non-resident company or a corporation.
Другие используемые термины для обозначения оффшорной компнии - это нерезидентная компания или корпорация.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“juxin malt technology has become the eighth resident company of the industrial park great stone.
"Компания ООО "Цзюйсинь Солод Технология" стала восьмым резидентом парка "Великий камень".
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- is one of the parties involved in the transaction a uk resident?
- является ли одна из сторон, участвующих в конкретной операции, лицом, проживающим в Соединенном Королевстве?
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
today we have visited the enterprise alcopack, which is a resident company of fez gomel-raton.
Сегодня мы посетили предприятие "Алкопак", которое является резидентом СЭЗ "Гомель-Ратон".
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a branch of a non-resident company must appoint a resident individual or a company to represent it in its dealings with the tax authorities.
Филиал компании-нерезидента должен назначить Физическое лицо-резидента или компанию, чтобы представлять его в отношениях с налоговыми органами.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. non-uk goods - letter of credit
с. Товары не из СК - аккредитивная форма оплаты
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the company has a subsidiary abroad that provides services, but all the activities are recorded in the books of the resident company.
Компания имеет дочернюю компанию за рубежом, которая предоставляет услуги, однако все виды деятельности учитываются в бухгалтерских книгах компании-резидента.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: