You searched for: nonelectrical (Engelska - Ryska)

designed for control and regulation of electrical and nonelectrical quantities are used as the master control element and automatic systems differ from similar devices the presence of non-contact position sensor moving parts, high sensitivity, convenience and ease of use.
Предназначен для контроля и регулирования электрических и неэлектрических величин, применяются в качестве задающего и регулирующего элемента автоматических систем, отличаются от аналогичных приборов наличием бесконтактного датчика положения подвижной части, повышенной чувствительностью, удобством и простотой в эксплуатации.

it is intended to record the light beam on the photographic paper recording the uv (or similar in its properties the recording medium), time-varying electrical and nonelectrical quantities are converted into electrical;
Предназначен для регистрации световым лучом на бумаге фотографической регистрирующей УФ (или аналогичных по своим свойствам носителях записи), изменяющихся во времени электрических и неэлектрических величин, преобразованных в электрические ;