You searched for: nonreplaceable (Engelska - Ryska)

3/ for lamps with nonreplaceable light sources indicate the number and the total wattage of the light sources.
3/ Для ламп с несменными источниками света указать количество и общую мощность источника света.

"alfa laval has suggested us an opportunity to produce tankage with high content of nonreplaceable amino acids and top-quality edible bone fat.
«Компания Альфа Лаваль предложила нам возможность получать мясокостную муку с высоким содержанием незаменимых аминокислот и высококачественный пищевой костный жир.

in order to cover cases where filament lamps are used as nonreplaceable light sources, the expert from japan introduced gre-59-23.
С целью охвата тех случаев, когда лампы накаливания используются в качестве несменных источников света, эксперт от Японии представил документ gre-59-23.

the above correction does not apply to distributed lighting systems using a nonreplaceable gas-discharge light source or to headlamps with the ballast(s) totally or partially integrated.
Вышеуказанная корректировка не производится в случае распределенных систем освещения, в которых используется несменный газоразрядный источник света, или фар с частично или полностью встроенным(и) пускорегулирующим(и) устройством (устройствами).

with respect to photometric performances, the conformity of mass-produced lamps shall not be contested if, when testing photometric performances of any lamp chosen at random and equipped with a standard filament lamp, or when the lamps are equipped with nonreplaceable light sources (filament lamps or other), and when all measurements are made at 6.75 v, 13.5 v or 28.0 v respectively:
1.2 Что касается фотометрических характеристик, то соответствие серийных фонарей считается доказанным, если при фотометрическом испытании любого произвольно выбранного фонаря, оснащенного стандартной лампой накаливания, или фонарей, оснащенных несменными источниками света (лампами накаливания или другими источниками), и проведении всех измерений при напряжении 6,75 В, 13,5 В или 28,0 В, соответственно: