You searched for: not in place (Engelska - Ryska)

not in place!
again and think about it!

functionality not in place
Функция не работает

the right competencies are not in place
Квалификация не удовлетворяет требованиям.

in ecuador, such mechanisms were not in place.
В Эквадоре таких механизмов не существует.

crucial equipment and personnel are still not in place.
Имеющих решающее значение снаряжения и персонала еще нет на местах.

in some countries, such systems are not in place at all.
В некоторых странах такие системы вообще не созданы.

formal log management procedures were not in place in unido.
vi. В ЮНИДО отсутствуют официальные процедуры управления журналами регистрации.

the necessary conditions for its storage and sale are not in place
при отсутствии надлежащих условий для их хранения и реализации

24 months, the regulatory framework was not in place until 1999
24 месяца: нормативно-правовая база создана лишь в 1999 году

systematic government reporting on incidents and attacks was not in place
Правительство систематически не представляло информацию о таких случаях и нападениях

35. mechanisms are still not in place for adequate witness protection.
35. До сих пор не созданы механизмы по обеспечению надлежащей защиты свидетелей.

management arrangements conducive to cross-practice work were not in place.
Не были созданы управленческие структуры для межсекторальной работы.

82. the board found that a human resource plan was not in place.
82. Комиссия выявила отсутствие плана развития людских ресурсов.

however, the committee regrets that such a mechanism is still not in place.
Вместе с тем Комитет сожалеет, что такой механизм до сих пор не создан.

however, legal mechanisms often were not in place to control clinical trials.
Однако в том, что касается контроля над проведением клинических испытаний, механизмы правовой защиты не всегда имеются в наличии.

35. a uniform and authorized discount policy is not in place at the gift centre.
35. В Сувенирном центре отсутствует единообразная и санкционированная политика предоставления скидок.

38. adequate machinery for producing an evolving set of global rules is not in place.
38. Соответствующего механизма для сведения воедино комплекса общемировых норм нет.

(c) the usual social protections are not in place or are no longer functioning.
c) отсутствуют или бездействуют обычные механизмы социальной защиты.

at this stage, the secretariat necessary to support a full programme of visits was not in place.
На данном этапе еще не создан секретариат, необходимый для обеспечения реализации всей программы посещений.

14. however, political regulations to balance the negative impact of globalization are not in place yet.
14. Однако политические рычаги для балансирования негативных последствий глобализации пока не созданы.