You searched for: not yet dispersed these revolutionaries (Engelska - Ryska)

not yet
Ещё нет

not yet.
Пока что нет.

not yet.'
Нет еще

ah not yet
Ах, ещё нет

no , not yet
Нет , еще нет

n-not yet
Сегодня нет

not yet received
Еще не получен

not yet considered.
Еще не рассматривалось.

- not yet available
- Пока не получены

ruslan: not yet.
Руслан: Пока нет.

(not yet proved!)
(Но это не всегда так!)

the united states will not stop trying to destabilize these revolutionary states, but they will now do it with inside access.
Перемирие с Вашингтоном чрезвычайно опасно. Соединённые Штаты не прекратят дестабилизировать непокорные страны, но отныне они будут стремиться это делать изнутри.

it must not be forgotten that many of these revolutionary peasants had fought in the 1914 war, and thus were trained and proven fighting men.
Не следует забывать, что многие революционные крестьяне участвовали еще в войне 1914 года, то есть являлись опытными бойцами.

the unccd community would benefit from a science networking mechanism so that the large yet dispersed body of dldd/slm knowledge and expertise worldwide could be more effectively accessed, used and shared
Сообщество КБОООН выиграло бы от создания сетевого механизма научных связей, который более эффективно обеспечивал бы доступность, использование и передачу обширных, но рассредоточенных знаний и опыта в области ОДЗЗ/УУЗР

it is said to be accepted that these revolutionary courts do not observe internationally accepted rules of due process, that there is no right of appeal, and that the accused is generally unrepresented by counsel.
Считается общепризнанным, что революционные суды не соблюдают международно принятые нормы надлежащей правовой процедуры, что в них не действует право на обжалование и что обвиняемый обычно не представлен адвокатом.

35. united nations system training institutions should be encouraged to take full advantage of these revolutionary training methods in responding to the needs of member states, staff and the international community as a whole.
35. Следует поощрять учебные учреждения системы Организации Объединенных Наций в полной мере использовать эти революционные методы обучения с учетом потребностей государств-членов, сотрудников и международного сообщества в целом.

in other words, it must on the one hand try to accelerate the maturing of these revolutionary tendencies by its actions (through its influence on the proletariat and other oppressed groups).
Это означает, с одной стороны, что своими действиями (своим влиянием на действия пролетариата и других угнетенных слоев) она должна стремиться способствовать ускорению вызревания этих тенденций, ведущих к революции.

i graduated high school in may, and i decided that i was going to start up a company to commercialize these technologies that i've developed, these revolutionary detectors for scanning cargo containers and these systems to produce medical isotopes, but i want to do this, and i've slowly been building up a team of some of the most incredible people i've ever had the chance to work with, and i'm really prepared to make this a reality
Я закончил школу в мае, и решил, что я должен основать компанию для того чтобы ввести в коммерческий оборот разработанные мной технологии, а именно революционные датчики сканирования контейнеров с грузом, а также системы по производству изотопов медицинского назначения, но я хочу заниматься этим, и я уже начал собирать команду из самых замечательных людей, с которыми мне когда-либо приходилось работать. и я правда готов претворить это в жизнь