You searched for: now it is being audited (Engelska - Ryska)

now it is being reconstructed.
Сейчас здесь ведется реконструкция ранее пустующего здания.

it is being exposed.
Она разоблачается.

now it is we who are being tested.
Сегодня испытанию подвергаемся мы.

it is being doubted now
Именно это сейчас и происходит

it is being crushed everywhere
И как же легко доверие утрачивается повсюду

now it is 40%.
Сегодня - 40%.

now it is being reopened as an exhibition centre
Теперь его снова открывают как выставочный центр

now , it is routine
Сейчас же это в порядке вещей

and now, it is not.
Да, есть такое.

fixed. now it is!
Будьте честными!

it is being gradually further expanded.
Центр постепенно расширяется.

and now it is too late.
А сейчас уже поздно.

now it is 150% lower.
Теперь он на 150% ниже.

now it is another matter.
Теперь – другое дело.

it is being handled as an urgent priority.
Данный проект отнесен к разряду срочных.

now it is @num@ % lower
Теперь он на @num@ % ниже

- now, it is less than earlier.
- Сейчас, меньше чем раньше.

it is being discussed widely, in various forums.
Этот вопрос широкого обсуждается в различных форумах.

currently company’s 2010 performance statement is being audited by deloitte.
Аудиторская проверка отчета компании за 2010 год в настоящее время осуществляется компанией deloitte.

now it is called "home license".
Вместо "Персональной"— "Домашняя" (home license).