Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
number of test results of each characteristics
Количество испытаний по каждой характеристике
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the reference number of each methodology is indicated.
Для каждой методологии указывается ее справочный код.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will they break into an equal number of each style
Получатся ли для них равные группы для каждой комбинации
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the module can limit the number of messages each account can receive during the specified period of time.
Модуль может ограничить число сообщений, которое Пользователь может получать в течение указанного периода времени.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the creation date of each account is signified by a blue dot.
Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
date, the category and the title or the number of each work.
date, the category and the title or the number of each work.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
number of coupling cables: length of each coupling cable:
Число соединительных тросов Длина каждого соединительного троса:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a and there is the same number of sweet peppers of each colour@
"и одинаковое количество стручков сладкого перца каждого цвета ".
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
width of each carriageway number of traffic lanes
ширина каждой проезжей части число полос движения на
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(e) number of nights - duration of each visit in nights.
e) количество ночей − продолжительность каждого посещения в ночах.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a/ number of trust funds and other funds at the end of each biennium.
a/ Число целевых фондов и других фондов на конец каждого двухгодичного периода.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
number of palestinian children in israeli detention at the end of each month (2008)
Число палестинских детей, находившихся в израильских тюрьмах на конец каждого месяца (2008 год)
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for each account that has a legacy inbox, the server substitutes the asterisk (*) symbol with the communigate pro account name.
Для каждого Пользователя, имеющего внешний inbox, Сервер заменяет символ звездочка (*) на имя Пользователя в communigate pro.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
443. unhcr already reviews periodically the number of bank accounts that are required by their nature.
443. УВКБ уже проводит периодическую проверку числа необходимых банковских счетов.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non-contributory pensions - number of payments made (figures in december of each year)
Пенсии, начисляемые не на основе взносов (выплата пособий по состоянию на декабрь каждого года)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the face of each city is determined by the number of museums and theaters.
«Лицо каждого города определяется количеством музеев и театров.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
58. the availability of this product is subject to the evaluation of each application, taking into account that its main users are mostly specialized users and researchers.
58. Пригодность данного продукта оценивается по каждому приложению, исходя из того, что его основными пользователями являются прежде всего специалисты и исследователи.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. marking numbers of each packaging element used to protect the equipment during the shipment.
10. Маркировочные номера каждого упаковочного элемента, используемого для предохранения оборудования во время транспортировки.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bhutan has used visa control to limit the number of tourists so as to preserve its cultural identity.
Бутан использует соответствующий визовой режим в целях охраны своей культурной самобытности.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(e) the numbers of copies of each supporting item that it wishes to receive;
e) число копий каждого подтверждающего документа, которое она желает получить;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: