Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nuts: almonds, hazelnuts, pine nuts a...
Орехи: миндаль, фундук, кедровые и гр...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compared to other nuts, almonds have much more calcium.
По сравнению с другими орехами, миндаль имеют гораздо больше кальция.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuts, almonds, dry roasted, with salt added 0 0.074 0.859 3.850 0.126 0 0 0 26 0 33
oil, vegetable, hazelnut 0 0 0 0 0 0 0 0 47.200 0 0
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuts, almonds, dry roasted, without salt added 0 0.074 0.859 3.850 0.126 0 0 0 26 0 33
oil, vegetable, babassu 0 0 0 0 0 0 0 0 19.100 0 0
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ones typical of the place easily recognizable because they have nuts, almonds and cinnamon as main ingredients: the baklavas and the kataifi.
Традиционные торты острова легко распознать, так как в них много фундука, миндаля и корицы, а также в качестве основных ингредиентов используются пахлава и кнафе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people serve the table with large festive bread or flat breads, with a bowl of water in which the green leaf is put, fruit, nuts, almonds, fish, chicken, milk, yogurt, cheese, colored eggs.
Обязательно подают на стол большой праздничный хлеб или лепешки, чашу с водой, на которой должен плавать зеленый лист, фрукты, орехи, миндаль, рыбу, молоко, простоквашу, сыр, крашеные яйца.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to obtain high quality dried fruits to sell directly or to be used as raw materials in the food industry. mia food tech offer an reliable machine to be used for roasting / dry fruits ( nuts, almonds, peanuts, etc. ).
Фирма mia food tech предлагает надежный аппарат для использования при обжарке / сушке фруктов, (орехов, миндаля, арахиса и т.п. ).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roaster for dried fruits to obtain high quality dried fruits to sell directly or to be used as raw materials in the food industry. mia food tech offer an reliablemachine to be used for roasting / dry fruits ( nuts, almonds, peanuts, etc. ).
Фирма mia food tech предлагает надежный аппарат для использования при обжарке / сушке фруктов, (орехов, миндаля, арахиса и т.п. ).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fruits and vegetables are rich in antioxidants, and therefore prevent cancer and preserve mental health. moreover, healthy food includes berries, green tea, greens and spices that are rich in antioxidants; legumes (lentil, soy beans, peas) that are rich in protein and carbohydrates; nuts (hazel nuts, almond, pistachio) that are rich in antioxidants as well as omega-3 fatty acids.
Кроме того, полезны ягоды, зеленый чай, зелень и пряности, которые содержат антиоксиданты; бобовые (чечевица, соевые бобы, горох), богатые растительными белками и углеводами; орехи (фундук, миндаль, фисташки) – в них есть не только антиоксиданты, но и жирные кислоты омега-3.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: