You searched for: nyquist (Engelska - Ryska)

nyquist frequency
Частота Найквиста; равная половине частоты дискретизации (сигнала)

nyquist-shannon theorem
Теорема Найквиста-Шеннона

fn is the nyquist or "folding " frequency.
fn − частота Найквиста или максимальная частота сигнала.

86% nyquist (214 hz, 574 db/octave)
86% Найквист (214 Гц, 574 дБ/октавные частоты)

nyquist v. mauclet, 432 u.s. 1 (1977).
mauclet, 432 u.s. 1 (1977).

this can be likened to the nyquist frequency in the sampling of a time series.
В качестве примера можно привести частоту Найквиста при квантовании временной последовательности.

for example, for time domain data sampled at 4 ms, the nyquist frequency will be 125 hz.
Например, при шаге дискретизации 4 мс для временной области частота Найквиста составит 125 Гц.

*h. nyquist, "certain topics in telegraph transmission theory", trans.
certain topics in telegraph transmission theory.

in a bid to replace johan franzen on team sweden, nyquist now has eight goals in his last seven games.
В стремлении заменить Йохан Францен на команды Швеции, Найквиста теперь имеет восемь мячей в последних семи играх.

so they recall nyquist four games ago, plunk him on zetterberg’s line, and the rest is history.
Так они напоминают Найквиста четыре игры назад, шлепнуть его по линии Зеттерберг, и остальное уже история.

nyquist lived in pharr, texas after his retirement, and died in harlingen, texas on april 4, 1976.
После ухода на пенсию Найквист жил в местечке Фарр штат Техас и умер 4 апреля 1976 года.

during this conversion the kotelnikov theorem, also known as the nyquist-shannon sampling theorem in english, is used.
В процессе дискретизации используют теорему Котельникова, которая в английском варианте называется теоремой Найквиста-Шеннона, или просто теоремой о дискретизации.

ralph hartley was a prolific electronics researcher, who built on the ideas of harry nyquist - both of whom worked at bell labs after world war i
Плодотворный исследователь-электронщик Ральф Хартли в своих работах развивал идеи Гарри Найквиста. Они оба трудились в Лабораториях Белла после Первой Мировой Войны

204. jasic chose to use both male and female data from the nyquist study on the basis of past studies not showing significant difference in bone material property between males and females.
204. ЯЦИАС решил использовать данные исследования Найквиста, полученные на основе предыдущих исследований как для мужчин, так и для женщин и не выявившие значительной разницы в свойствах костного материала между мужчинами и женщинами.

203. from data on the peak human leg bending moment in dynamic 3-point lateral bending tests conducted by nyquist et al., bast used data for male subjects.
203. Из данных о максимальном изгибающем моменте для ноги человека, полученных в ходе динамических трехточечных испытаний на изгиб в боковой плоскости, проведенных Найквистом и соавт., БАСТ взял данные для субъектов мужского пола.

===thermal noise in a resistor===in 1928, john b. johnson discovered and harry nyquist explained johnson–nyquist noise.
В 1928, Джон Б. Джонсон обнаружил и Гарри Найквист объяснил явление теплового шума.

in the extra frame, the habs generated a quantity of early chances, but saw detroit’s gustav nyquist score the game-winner off a rebound with less than 30 seconds left.
В дополнительной рамы, ВЦВ вызвала количество ранних моментов, но увидел в Детройте Густав Найквиста забить победный от отскока с менее чем 30 секунд до конца.

eric nyquist, had put a series of displays, far-out displays, you know, in our what we call mission design or spacecraft design room, just to get people to think wildly about thing
Эрик Найквист, который показал несколько изображений, необычных вариантов, в комнате, которую мы используем для разработки миссии или космического аппарата, чтобы люди подумали шире об этих вещах

(b) at one-half the sampling rate (i.e. the nyquist or "folding " frequency) the magnitudes of all frequency components of signal and noise are reduced to less than the system resolution.
b) при половине частоты замера данных (т.е. при частоте Найквиста или максимальной частоте сигнала) значения всех частотных компонентов сигнала и шума снижались до значения, которое должно быть меньше показателя разрешающей способности системы.