Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
or have they other gods?
[[Аллах не обещал им, что все задуманное ими будет исполняться вплоть до наступления конца света. У них нет даже сотоварищей и помощников, которые могли бы помочь им достичь желаемого.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turn aside to other gods?
обращается к иным богам?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it's no other god.
и нет другого бога,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oak is dedicated to zeus, the torah, perun and other gods of thunder.
Дуб посвящен Зевсу, Тору, Перуну и другим богам грома.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no other god
Никакого другого Бога
Senast uppdaterad: 2016-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he transcends all other god
Иегова намного выше всех других богов
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ceiling is decorated with a fresco depicting the wedding of zeus and hera attended by other greek gods.
Потолок зала украшает гигантская фреска, изображающая свадьбу Зевса с Герой при участии других греческих богов.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said, "o my people, worship god, you have no other god but he.
Аллаху поклоняйтесь! Кроме Него, у вас иного Бога нет.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he said, "o my people, worship god; you have no other god but he.
Он поведал о том, что все Его посланники проповедовали одну религию и одинаковые воззрения. Пророк Нух был отправлен к его народу с повелением призвать людей к поклонению одному Аллаху и отречься от идолопоклонства.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he said: "o my people, worship god, for you have no other god but he.
Мы послали Нуха к его народу, и он сказал им: "О народ мой! Поклоняйтесь Аллаху Единому.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he said, ‘o my people, worship allah! you have no other god besides him.
Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said: "o my people! worship allah! ye have no other god but him.
Аллаху поклоняйтесь! Кроме Него, у вас иного Бога нет.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"o my people," he said, "worship god; you have no other god but he.
Он отвечает на молитвы Своих рабов, оказывая им помощь, принимая их поклонение и вознаграждая их самым славным образом». Следует знать, что близость Аллаха к творениям бывает двух видов: всеобщая и особая.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
will you help almighty zeus and repair the olympic facilities?
Будете ли вы помочь всемогущего Зевса и ремонт олимпийских объектов?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dedicated to aphrodite, zeus and the god of the sun crete talosu.
Посвящена Афродите, Зевсу Критскому и богу Солнца Талосу.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v: between zeus and the salmon - the biodemography of longevity.
v: between zeus and the salmon - the biodemography of longevity.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: