You searched for: oii (Engelska - Ryska)

oii b/
УИР b/

prior to oii a/
До УИР а/

oii, don’t blush
Ээй, не красней так

oii (proposed iad) 3
УИР (предлагаемое) для ОВР) 3

oii office for inspections and investigations
УИР Управление инспекций и расследований

oii training courses, seminars and workshops
Учебные курсы, семинары и практикумы УИР

this anomaly was corrected by the creation of oii.
Это аномальное положение было исправлено с созданием УИР.

oii will recommend corrective measures and adjustments as appropriate.
По мере необходимости УИР будет рекомендовать меры с целью исправления положения и корректировки.

page 10. oii audits will cover the following areas:
10. Ревизии УИР будут охватывать следующие области:

an organizational integrity initiative (oii) was launched in 2003.
103. В 2003 году было развернуто осуществление инициативы "Борьба за чистоту Организации " (ИБЧО).

an oii inspection report on staff training programmes was transmitted to dam in august 1994.
47. Доклад о проведенной УИР инспекции программ профессиональной подготовки был направлен ДАУ в августе 1994 года.

message lavii ( 28 june 2010 16:48) : oii gente
Сообщение lavii ( 28 июнь 2010 16:48) : oii gente

owing to a lack of resources, oii received administrative support from the executive office of dam.
56. Из-за отсутствия ресурсов УИР получало административную поддержку от административной канцелярии ДАУ.

as a result of initiatives taken by oii, procurement policies concerning the following are under review:
34. В результате инициатив, предпринятых УИР, в настоящее время проводится обзор следующих вопросов политики в области закупок:

11. in the area of management audit and improvement, the oii work programme will include activities concerned with:
11. В том что касается ревизии и совершенствования в области управления, рабочая программа УИР будет включать осуществление мероприятий, имеющих своей целью:

9. the audit function of oii will be an independent appraisal of the activities aimed at determining whether the organization is obtaining value in return for the resources expended.
9. Функция УИР по проведению ревизий будет состоять в независимой оценке каждого вида деятельности с целью решения вопроса о том, соответствуют ли получаемые Организацией результаты затрачиваемым ресурсам.

a compliance unit will be dedicated to ensuring that oii recommendations, as well as those of the board of auditors, are implemented promptly and effectively. english
Группа исполнения будет заниматься обеспечением оперативного и эффективного исполнения рекомендаций УИР, а также рекомендаций Комиссии ревизоров.

(a) the role of cmu was strengthened by incorporating it within a broad inspection function in the context of the overall responsibility of oii.
а) роль ГЦК была укреплена путем включения Группы в более крупное подразделение, занимающееся вопросами инспекций в контексте общего круга ведения УИР.

102. in august 1993, jiu established a working relationship with the newly-created internal oversight unit - office for inspections and investigations (oii).
102. В августе 1993 года ОИГ установила рабочие отношения с только что созданным подразделением внутреннего надзора - Управлением инспекций и расследований (УИР).