Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ok, my turn
ok, wooow...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, ok. my leg
Ты… ты вполне подходишь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's ok my queen
Все в порядке, Моя королева
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's ok my friend.
Вот именно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you ok my queen?" he asked with worry
Вы в порядке, моя королева? - Спросил он с беспокойством
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ok, my world, my playground, has del phi b by del t being zero
И эти правила - дельта фи В делённая на дельта t равно нулю
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two hours, only two hours. but enough. may he live in peace without even falling into the pit of my angry heart.
Парочку часов, толко парочку часов. Но хватит о нем.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, my contract with the system doesn't allow me to say much more but know thi
Ладно, мой контракт с системой не позволяет мне сказать больше, но знай хоть это
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, my name is evan and professionally i am an artist, but i also consider myself to be a hacker
Меня зовут Эван, и по профессии я художник, но считаю себя и хакером
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, my science teacher got me studying because i was a goofball that didn't want to study
Ну хорошо, мой учитель естественных наук заставил меня учиться, потому что я была бездельницей и не хотела учиться
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ok: my colleague conducted a small bit of research on how to lead a pre-election campaign on the internet
Мои коллеги провели небольшое расследование по поводу того, как будет вестись предвыборная кампания в Интернете
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yalla, ok, my topic, as abdalhameed kindly said, is about individuality, so let's start the talk
Ялла, как уже сказал Абдул-Хамид, я буду говорить об индивидуальности
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« on: november 10, 2007, 04:59:28 am » ok... my friend taught me this...
« reply #135 on: november 03, 2008, 10:59:28 am »
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok my profile is http:/matxbnrf.camsplayground.com once you accept the invite let me know what username you make on there so that i can add you and then we can cam eachother :)
ОК мой профиль http: /matxbnrf.camsplayground.com как только вы принять приглашают, дайте мне знать, что вы делаете Имя пользователя там, так что я могу добавить вас, а затем мы можем друг друга :) кулачок
Senast uppdaterad: 2015-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok. my critics say, " hey, rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaire
Хорошо. Мои критики говорят: " Послушай, Рутан тратит большое количество денег миллиардеров для того, чтобы всего лишь покатать их самих
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
119. the imss also operates the following programmes to support the most vulnerable families: healthy housing; clean water; family food production (orchards and farms); productive projects; rural midwife training; shelters for women with high-risk pregnancies; medical care for families who are beneficiaries of the oportunidades programme; programmes for women entitled: si yo estoy bien, mi familia también (if i'm ok, my family is too); project to overcome educational backlog; and empowerment of indigenous and campesino women.
119. Со своей стороны, ИМСС реализует следующие программы, направленные на поддержку наиболее уязвимых семей: пригодное жилье; чистая вода; семейное производство продуктов питания (огороды и фермы); производственные проекты, подготовка сельских акушерок; дома временного пребывания для женщин с осложненной беременностью; оказание медицинской помощи семьям, охваченным программой "Возможности "; программа для женщин "Если хорошо мне, хорошо и моей семье ", программа оказания помощи в преодолении отставания в учебе; и Программа расширения прав и возможностей женщин из числа коренного населения и крестьянок.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering