Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you have to tell me something
Ты должен мне кое-что сказать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“you want to tell me something?”
─ Ты мне хочешь что-то сказать?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you like to tell me something
Вы хотели бы мне что-то сказать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i knew you wanted to tell me something
Я знал, что вы хотите мне что-то сказать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom tried to tell me something
Том пытался мне что-то сказать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even if you tell me something like that
Даже если Вы такое говорите
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have to tell me
Ты должна мне рассказать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, even if you tell me something like that…)
Даже если ты говоришь мне что-то подобное
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe tom is trying to tell me something
Возможно, Том пытается мне что-то сказать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have to tell me everything
Вам надо всё мне рассказать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i understood he wanted to tell me something.
Я почувствовал, что он хочет сказать что-то еще.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you don't have to tell me
Можете мне не говорить
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, tell me something about yourself
А теперь расскажите мне что-нибудь о себе
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when they were finished, they called me to tell me something.
Когда они закончили беседу, позвали меня, чтобы что-то сообщить.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me something about your country.
Расскажи мне что-нибудь о твоей стране.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is there something you want to tell me, tom
Ты что-то хочешь сказать мне, Том
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is there something else you want to tell me
Вы что-то ещё хотите мне сказать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okay, so you smile, frowning
Итак, вы улыбаетесь, хмурите брови
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i want to tell me thank
Я хочу, чтобы сказать мне спасибо
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he began to tell me:
Он начал свой рассказ:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: